Results for cela ne me dérange pas translation from French to English

cela ne me dérange pas
i do not care

cela ne me dérange pas.
i do not mind that.

mais cela ne me dérange pas.
that does not bother me, however.

Ça ne me dérange pas
i will not mind

Ça ne me dérange pas.
i don't mind.

donc tu ne me dérange pas
i'm leaving too soon

cela ne me dérange pas que tu fumes.
i don't mind if you smoke.

en soi, cela ne me dérange pas vraiment.
in itself, this does not trouble me much.

ton message ne me dérange pas
you do not mind me

la nourriture ne me dérange pas.
i don't mind the food.

l'odeur ne me dérange pas.
the smell doesn’t bother me.

cela ne me gêne pas. /cela ne me dérange pas.
that does not bother me.

ce que tu fais ne me dérange pas.
i do not mind what you do.

moi, ce système ne me dérange pas.
the system doesn’t bother me.

Ça ne me dérange pas d'aider.
i don't mind helping.

soutenir le marché ne me dérange pas.
i do not mind underpinning the market.

s'il te plait ne me dérange pas
please don't bother me

ne me dérange pas quand j'étudie.
don't distract me while i am studying.

Ça ne me dérange pas outre-mesure.)
you can ask me any question you want.)

cela ne me dérange pas et je les accepte comme collègues.
that is fine, and i accept that, as i also accept them as very good colleagues.