Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celle-ci est :
this method is
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci l’est.
this one is.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est intacte.
practical significance.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
celle-ci est chargée :
the terms of reference of the commission are as under:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si celle-ci est valable
if valid
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est très inquiète.
they are particularly concerned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
or, celle-ci est décédée.
she had tried unsuccessfully to get title to it.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a) est manquante.
a ) is missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est-elle réalisable?
is their conversion feasible?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est téléchargeable [ici].
it can be downloaded [here].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est totalement lacunaire.
it is entirely unsatisfactory.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
dès lors, celle-ci est recevable.
therefore, the request is admissible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci n'est pas nécessaire.
this medium contains no clay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque celle-ci est " suspendue "
when the latter " hangs "
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
celle-ci est maintenue 15 heures.
the stirring is continued for 15 hours.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est présentée comme suit:
olaf should acknowledge that it made incorrect and misleading statements in its submissions to the ombudsman in the context of the latter's inquiry into complaint 1840/2002/gg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est toutefois réalisée différemment.
however, the sleeve is different.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est l'une d'elles.
this is one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celle -ci s'est admirablement bien déroulée.
colleagues will be aware of the very successful conference that we co-hosted with the world bank in june.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est l’œuvre originale remasterisée.
this one is remasterized original work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: