Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certes, les négociations intergou
well, i have never had such acclaim so quickly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certes, les professeurs de fa-
yet what leaps forward have been made in 20 years!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bienheureux sont certes les croyants,
successful indeed are the believers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
certes, les choses ont progressé.
of course, we’ve made major strides since then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nos buts demeurent certes les mêmes.
certainly our goals are exactly the same.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1. bienheureux sont certes les croyants ,
may 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car allah aime, certes, les bienfaisants.
verily, allah loves al-muhsinun (good-doers - see v. 2:112).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
certes, les consommateurs recherchent le choix.
of course consumers want choice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
certes les médias s’enflamment facilement.
admittedly, the media can easily get carried away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certes, les résultats d'investigations scientifiques ne
admittedly, the results of scientific investigations sometimes begin to have effects only in the medium or long term.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certes, les grands cartels n’existent plus.
of course, the large cartels no longer exist.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality: