Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces partages nous ont unies plus étroitement.
this sharing bonded us more closely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces partages nous ont permis de connaître les vécus de chaque fraternité dans son pays.
this allowed us to learn about the way of life of each fraternity in its own country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces partages de remplacement peuvent plus tard être utilisés pour reconstruire le fichier de données.
these replacement shares may later be used to reconstruct the data file.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
partage d'expériences
sharing of experience
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
d. partage d'informations
d. information sharing
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
partage d'adresses
address sharing
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le cepd considère que ces partages d'information sont nécessaires à l'exécution légitime de la fonction du destinataire et ne posent dès lors pas de problème.
if a complaint is made, the data may be received by the court's legal counsel, the complaints committee (in the event of a complaint lodged pursuant to article 90(2) of the staff regulations) and the court of first instance (in the event of legal proceedings).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: