Je was op zoek naar: ces partages d (Frans - Engels)

ces partages nous ont unies plus étroitement.
this sharing bonded us more closely.

ces partages nous ont permis de connaître les vécus de chaque fraternité dans son pays.
this allowed us to learn about the way of life of each fraternity in its own country.

ces partages de remplacement peuvent plus tard être utilisés pour reconstruire le fichier de données.
these replacement shares may later be used to reconstruct the data file.

partage d'expériences
sharing of experience

d. partage d'informations
d. information sharing

partage d'adresses
address sharing

le cepd considère que ces partages d'information sont nécessaires à l'exécution légitime de la fonction du destinataire et ne posent dès lors pas de problème.
if a complaint is made, the data may be received by the court's legal counsel, the complaints committee (in the event of a complaint lodged pursuant to article 90(2) of the staff regulations) and the court of first instance (in the event of legal proceedings).

utilisation partagée d'installations;
shared use of research facilities;

partage d'informations réseau
sharing network information

• partage d'information, de ressources
• sharing information, resources

dispositif de partage d'antenne
antenna sharing device

partage d'objets entre ordinateurs
sharing objects between computer systems

a) réunions thématiques, partage d'expériences
(a) thematic meetings, sharing of experiences

le ces partage la profonde préoccupation de l'oit selon laquelle une telle position
the committee shares the considerable concern expressed by the ilo which has

d'une manière générale, le ces partage l'opinion selon laquelle il conviendrait d'accorder davantage d'importance au cpe.
basically the esc shares the view that the sce must be given a higher profile.

le partage d’emploi
summer 1997 perspectives / 7