Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“prends- moi avec toi, je ne peux y aller seul”
“take me, i cannot go alone”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis crucifiée et ensevelie avec toi dans le baptême, je souffre avec toi afin de régner avec toi, je meurs pour toi afin de vivre avec toi. accepte le sacrifice immaculé de celle qui a souffert avec toi".
for thy sake i die so i may live in thee. accept then, the unblemished sacrifice of her who for love of thee hath offered her life for thee.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
507. par ailleurs, un livre de contes, en distribution libre, intitulé > (je raconte avec toi, je compte sur toi), qui abordent de manière spécifique et didactique les droits de l'enfant, a été publié en 1998.
508. a story book entitled "i'm counting on you ", offering specific instruction in the rights of the child, was published in 1998 and distributed free of charge.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.