Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
locations de vacances en corse
holiday resorts in corsica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locations de vacances en corse :
holiday rental in corsica :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maisons et parcs de vacances en corse
holiday homes in corsica, explore "the island of beauty"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
location d'une maison de vacances en corse
holiday home in corsica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les meilleurs promotions vols pour vos vacances en corse.
the best flight offers for your holidays in corsica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du 13 juillet au 16 août 2016 : vacances en corse.
from 13 july to 16 august 2016: holidays in corsica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour vos prochaines vacances en corse du sud, pensez a nos locations!
for your next vacation in southern corsica, think of our holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
location de vacances en corse, maison à louer dans la région de bastia
holidays cottage in corsica , house to let in the area of bastia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
olivier passe ses vacances en corse dans le village de montagne où sa mère est née.
olivier spends his holidays in corsica in the mountain village where his mother was born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
différentes offres de locations de vacances en corse sont proposées sous le terme location corse.
different types of holiday rentals in corsica are offered under the terms corsica holiday rental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous souhaitez, pour organiser vos vacances en corse, recevoir des offres de séjours, de la documentation...
to help you with your plans, you would like to receive offers for holidays, brochures, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des agences de voyages spécialisées sur la corse sont à votre service pour organiser votre voyage ou vos vacances en corse.
there are also tour operators available to organise your holiday for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les pages du sites sont conçues pour permettre une navigation facile sur corseweb, le guide de vos vacances en corse .
all of the web pages on corseweb, the ultimate guide to your holidays in corsica were designed to make getting around and using the site easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des locations de vacances sont aussi proposées sous le terme location de vacances corse par des établissements non classés résidences de vacances en corse.
holiday rentals in corsica are also offered under the expression self catering holiday rental by residences that are not classified as holiday residences in corsica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette annee nous celebrons aussi le quatrieme centenaire de la ´ ´ ´ ` ´ presence des noirs au canada.
only then did it become apparent to black canadians that segregation was disappearing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les résidences de vacances en corse proposent pour votre séjour de vacances en corse la location de bungalows, de villas, d'appartements en corse.
corsica holiday accommodation offers bungalows, villas or apartments available for rent for your holiday in corsica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette annee, nous ´ ´ ´ ´ ´ avions le rapport o’brien, comme on l’appelait.
this year, we had the o’brien report, as it is called.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette annee, nous marquons un anniversaire ´ ´ important de quelques-unes des batailles les plus meurtrieres de la ` premiere guerre mondiale.
this year we observed a significant anniversary of some of the bloodiest battles in the first world war.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sognu di rena, « un rêve de sable blanc », émergeant telle une oasis entre mer et montagnes, vous accueille pour vos prochaines vacances en corse.
sognu di rena, « a dream of white sand »… like an oasis lazily stretching between the sea and the mountains, our residence will welcome you for your next holiday in corsica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois de plus cette annee, nous avons des developpements importants a signaler-de nouvelles dispositions legislatives ameliorant la confidentialite des communications faites par telephone cellulaire et la publication par le ministere des communications d’un ensemble de principes de protection de la vie privee dans les telecommunications.
two other legislative initiatives get mixed reviews: the struggle for privacy regulations in the financial sector and amendments to the income tax act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: