Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette chanson m'a fait pleurer
this song made me cry
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chanson
this song
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chanson me rend heureuse
this song is driving me crazy
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait pleurer
it makes me cry
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cette chanson . . .
admiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chanson me plaît beaucoup.
cette chanson me plaît beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chanson me rend heureuse: d
i am happy
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chanson me rappelle ma jeunesse.
the song reminds me of my young days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chanson -- merci.
that song -- thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferes tu cette chanson
you prefer this music
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chanson est excellente.
cette chanson est excellente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore cette chanson
i love that song
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'adore cette chanson.
i love this song.
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
elles adorent cette chanson.
they love that song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui aime cette chanson thème?
who likes this theme song?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'ai oublié cette chanson.
i forgot this song.
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous entendu cette chanson?
have you heard this song ?
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai déjà entendu cette chanson.
i heard that song before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec cette chanson, c’est pareil.
this song is like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chanson d'avant le déluge
this song from before the flood
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: