Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette chemise est à vincent ?
this shirt is vincent?
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise est à la mode
this shirt is in
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise est dépourvue de fond.
1, figs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise est plus longue derrière.
the shirt is longer at back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu cette chemise ?
do you want this shirt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien coûte cette chemise
how much this shirt cost
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tissu de cette chemise est très légèrement.
the fabric of this shirt is very thin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise est montée glissante dans le corps.
this liner is a sliding fit in the body.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise coûte dix dollars.
this shirt costs ten dollars.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise ne me dit rien. À qui est-elle ?
i don't recognize this shirt. whose is it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise est trop petite pour que je la porte.
this shirt is too small for me to wear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise en cuir pour homme est un classique simple.
this men’s leather shirt is a simple classic. in combination with casual jeans the material is perfectly accentuated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise ne va pas avec le pantalon.
that shirt doesn't go with the pants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que vous voulez cette chemise ?
do you want this shirt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
() cette chemise, reliée amovible au boîtier
, and which envelope is detachably connected to the housing
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faite d'une matière élastique, cette chemise
made of an elastic material, whereby this jacket
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise 54 est donc emmanchée de manière complémentaire dans les alésages 123, 23.
the said skirt 54 is therefore inserted in a complementary manner in the bores 123 , 23 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise 42 est donc, suivant une caractéristique, solidaire axialement du piston 21.
the said skirt 42 is thus, in accordance with one feature, fixed axially with respect to the piston 21 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise comportant une surface interne et une surface externe
wherein the sleeve has an inner surface and an outer surface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette chemise raffinée est parfois portée avec des jambières auxquelles sont attachés des mocassins.
this exquisite shirt was sometimes worn with leggings with moccasins attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: