Results for cette pose translation from French to English

cette pose est recommandée pour les femmes.
this pose is recommended for women.

cette pose revigorante aide à éliminer la fatigue.
an invigorating pose that helps eliminate fatigue.

cette pose favorise la relaxation et l’introspection.
this pose is good for relaxation and introspection.

en effet, cette pose se fait très simplement en deux temps.
installation is then a simple two-stage process.

cette pose peut avoir lieu chez le fabricant ou chez l'utilisateur.
the assembly operation can be executed either by the manufacturer or by the user.

cette pose ouvre les hanches, ce qui aide à soulager la tension.
this pose opens the hips, which helps release tension.

dans cette pose redoutable, ils s'écrièrent sur un ton de reproche :
in this fearsome pose, they called out in rebuke:

cette pose aide à traiter la dépression et aide les fonctions respiratoires et les reins.
this pose is good for depression, lung function and kidneys.

je profite de cette pose pour pour vous acceuillir chez linux, considérez vous bienvenu;).
i take a break to welcome you to linux, consider yourself cheered ;).

cette pose est bonne pour les jambes et le foie et elle augmente la circulation du système lymphatique.
this pose is good for the legs and liver and increases circulation throughout the lymphatic system.

cette pose a été effectuée sur un seul tenant, sans assistance intermédiaire et pendant 2 heures 27 minutes.
this laying was done in one stroke without intermediate assistance and took 2 hours 27 minutes.

maintenir la pose de quelques secondes et détendre le corps. tenez le souffle tout en remplissant cette pose.
hold the breath while performing this pose. do not permit jerks when you do this pose.

cette pose s'effectuant ordinairement soit en conduite, soit en souterrain, soit encore en galerie technique.
the cables are ordinarily installed in conduits, underground or in a technical tunnel.

cette pose aide à soulager la douleur au bas du dos et à améliorer les fonctions du foie, de la rate et du pancréas.
this pose helps relieve lower-back pain and liver, spleen and pancreas function.

cette pose exigera un traversin ou deux. la puissance fortifiante de ces derniers pose travaillera vraiment des merveilles pour votre corps.
this pose will require a bolster or two. the restorative power of these poses will truly work wonders for your body.

pour réaliser cette pose le tube/multitube doit supporté une pression inferieur minimum de 10 bars pendant le temps que dure la pose.
to perform laying the pipe/multiduct must withstand a minimum internal pressure of 10 bar for the time it takes to lay the pipe.

de plus la durée de cette pose est relativement longue et augmente donc d'autant le temps de l'intervention chirurgicale.
moreover, the duration of this fitting is relatively long and thereby increases all the more the duration of the surgical intervention.

elle vise plus précisément le cas où cette pose est effectuée à l'aide d'un dispositif, communément appelé dispositif de glantage.
it is more particularly directed to the case where a mechanical device is used to fit the holding part onto the eyeglass lens. 2.

la durée de cette pose mécanisée est de 15 à 20 minutes avec un soutènement rigide, tandis qu'un soutènement coulissant demande 5 minutes de plus.
55 side the actual main area of faulting much more frequently than in other branches of mining.

cette pose effectuée par une technique traditionnelle dans le domaine céramique peut être mise en oeuvre, après application du décor éventuel ou simultanément à celle-ci.
such deposition performed by a technique that is conventional in the field of ceramics may be performed either after optional decoration has been applied or simultaneously therewith.