Results for chèquesservices translation from French to English

et une autre partie en chèquesservices.
part of the pay increase would be paid in cash and another part in service cheques.

nous avons donc encore une vision très pauvre -y compris conceptuelle- de l'usage des chèquesservices.
the real problems lie in the need to change attitudes, in the new way of thinking that poses a profound challenge to the

en outre, un projet pilote est en cours pour expérimenter la possibilité de rémunérer des emplois saisonniers ou à temps partiel au sein d'entreprises au moyen de «chèquesservices».
moreover, a pilot scheme is currently under way where seasonal or part-time work within enterprises can be paid for with a 'service voucher'.

bénéficier d'une hausse de la productivité et d'une baisse de l'absentéisme a conduit les employeurs à réaliser qu'un appui financier à des services sur mesure était un investissement rentable réaliser que des transports appropriés permettaient aux gens d'accéder à des emplois plus éloignés a stimulé les municipalités et les acteurs clés à intervenir pour assurer la survie de ces services deux modèles de financement intéressants ont été conçus : l'un fournissant des chèquesservices de l'état aux familles en difficulté et aux parents isolés, l'autre proposant des services payants aux personnes pouvant se les permettre, parfois avec le soutien de leur entreprise.
benefiting from increased productivity and reduced absenteeism has led employers to understand that financial support for needs-tailored care is a good business investment; realising that adequate transport enables people to take advantage of "more distant" job opportunities has stimulated municipalities and key players to take action to ensure the survival of the services; two promising models of funding have been developed: one providing state service vouchers to disadvantaged families and single parents, the other marketing commercial services for people who can afford to pay for this kind of support, sometime with assistance from their employer.