Results for chantillon translation from French to English

chantillon
sample

envoyer échantillon.
send pattern.

(envoyer échantillon).
for side window (send pattern.)

exemple d'échantillon & #160;:
sampler example:

porte- chantillon base de silicone/graphite
silicone/graphite sample holder

l’échantillon ne comprend pas les coproductions.
coproductions were not included in the sample.

dispositif de transmission de force pour foreuse de chantillon de sol
power transmission device for a drill for obtaining soil samples

pour l'icsi, un chantillon de sperme est valu au microscope.
in icsi, a sperm sample is assessed under a microscope.

images de carte échantillon avec légende en encadré
sample map images

caractéristiques de l'échantillon du qp, de 1975 à 1993.
characteristics of the sample of the hqs, 1975–1993.

enlève seulement un petit échantillon de graine des populations plus grandes.
will only remove a small sample of seed from the larger populations of tiny cryptanthe.

on rince ensuite à l'eau froide puis on sèche l'é- chantillon.
the sample is then rinsed in cold water and dried.

la figure 10 montre un échantillon des distances d'arrêt aux deux vitesses prescrites.
figure 10 displays a sample of the stopping distances at both compliance speeds.

l’échantillon était aussi représentatif en termes de genre.
the sample population was also representative in terms of production genre.

un seul spermatozode est choisi dans l'chantillon et est inject, avec une aiguille, directement dans un ovule.
a single sperm is selected from the sample and injected, with a needle, directly into an egg.

un échantillon de cheveux sera rassemblé pour l'analyse génétique.
a hair sample will be collected for genetic analysis.

le canada représente environ 95 % des importations japonaises de bois d'échantillon.
canada supplies about 95% of japan's imported dimension lumber.

l'étude conclut également qu'un chantillon de 2 litres est plus représentatif qu'un échantillon de 1 litre.
the study also concluded that a 2-l sample was more representative than a 1-l sample.

seuls 37 des 85 b´ b´ s de e e l’´ chantillon original (41 %) ont pu etre suivis.
only 37 infants from the original 85 (41%) were available for follow-up.

la taille de l'�chantillon est de 79 431 (dont 3 809 pour les d�partements d`outre mer).
the sample size was 79 431 (of which 3 809 in the overseas departments).