Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sais-tu son nom ?
do you know her name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
connais-tu son nom ?
do you know her name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
connais-tu son frère ?
do you know his brother?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d'où sais-tu son nom ?
how do you know her name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment connais-tu son nom ?
how do you know her name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ressentir le son avec tout son corps.
feel the sound in your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traitenment de son avec transposition de fréquence
sound processing with frequency transposition
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a son avec février 1999 indiquant une progression
- month, with the comparison to february 1999 indi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
localisation du son avec des prothèses auditives binauriculaires
sound localization in binaural hearing aids
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
° l'atténuation du son avec la distance ;
• attenuation of sound over distance;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
son avec la commission, les suites à leur donner.
to proposals for legislation or draft legislation on which it has been consulted, they may be published by the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
systÈme de reproduction de son avec signal numÉrique superposÉ
sound reproducing system with superimposed digital signal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1. présenter la nature du son avec la batterie 5 min
1. introduction to the nature of sound through drums 5 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, on génère un son avec une présence par débordement.
thus, a sound with overflowing presence is generated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne perçois aucun son avec mon stéthoscope. que faire ?
i can't hear anything out of my stethoscope. what is wrong with it?
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut faire la paix avec son avec son ennemi, pas avec son ami.
you must make peace with your enemy, not with your friend.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
bande-son avec des succès américains et allemands des années 40.
soundtrack with german and american music from the 40s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour gÉnÉrer un son avec un support d'image, et procÉdÉ
device for generating sound with image carrier, and method
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
support d'enregistrement son avec fongicide et procédé pour sa fabrication
magnetic recording medium with fungiresistance and process for manufacturing same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif d'amplification de son avec suppression automatique de réaction acoustique
sound amplifying apparatus with automatic howl-suppressing function
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting