Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferait-il cela?
would he join us in that?
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ferait-il cela?
why is he doing that?
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ferait-il une différence?
would it make a difference ?
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle différence cela ferait-il?
what will it do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous fait-il peur?
are you also afraid of that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ferait-il une chose pareille?
why would that be?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, pourquoi ne le ferait-il pas?
if not, why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela vous fait-il peur ?
does that make you nervous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment le député ferait-il les choses?
what would the member do things?
Last Update: 2010-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne te ferait-il pas peur de travailler dans un cimetière ? moi si.
wouldn’t you find it scary to work on a graveyard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi avait-il peur?
what was it afraid of?
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi a-t-il peur?
what is he afraid of?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais pourquoi le passage se ferait-il dans la douleur ?
but why should the transition come with pain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-t-il peur de la mort ?
is he afraid of death?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais chats a il peur des chiens des pas
but are cats afraid of step dogs
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'affirmative, que ferait-il pour préserver nos parcs?
if so, how would he preserve our parks?
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment un titulaire de permis ferait-il pour démontrer sa conformité?
how would a licensee demonstrate compliance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi le député a-t-il peur?
what is the member afraid of?
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce service ferait-il concurrence à un service canadien payant ou spécialisé?
would the service compete with any canadian pay or specialty service?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi le président bush a-t-il peur?
what is president bush afraid of?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: