Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque cours ne prend que quelques minutes.
each course takes only a few minutes to complete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
À chaque cours
in every lesson
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(chaque cours a une durée de 50 minutes)
(50 minutes/lesson)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la durée de chaque cours est de 50 minutes.
- the length of every lesson is 50 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque cours de formation:
each training course shall be:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque cours en entreprise se donne pour un minimum de 120 minutes.
minimum duration is 120 minutes per class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque cours durera deux semaines.
each course will last for two weeks.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque cours sera structuré ainsi :
the structure of each course will be as follows:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque cours aura une durée de 45 minutes incluant une interruption de 5 minutes.
each lesson will last 45 minutes including a 5 minute break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durée de chaque cours: 1 heure.
each lesson lasted 1 hour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque cours proposé a atteint ses objectifs.
the wipo-sweden course and copyright and related rights was upgraded to a more advanced level, and the title, target audience and format changed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3 officiers pour chaque cours − 15 officiers.
3 officers for each course - 15 officers
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque cours vous offre une option de courriel.
each course also has an email feature.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entre 20 et 30 personnes participent à chaque cours.
each course has 20 to 30 students.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque cours peut compter jusqu'à cinq crédits.
classes count for up to 5 credits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque cours est divisé en une série de modules séquentiels.
each course is divided into a series of sequential modules.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’heure de la pause variera selon chaque cours.
the timing of the breaks will vary with each course.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• ordre alphabétique avec la description détaillée de chaque cours.
• alphabetical order with detailed course descriptions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque cours est commandé au moyen d’un formulaire de commande.
courses are commissioned per commission form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq cours - un par région (30 participants à chaque cours)
five courses (one per region), with 30 people at each
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: