Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les affaires dans la ville ont augmenté.
t?ade in ttre town increased.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les affaires dans la société de l'information
doing business in the information society
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affaires dans l'État aragua
cases in the state of aragua
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les affaires dans le logiciel libre existent déjà.
free software business already exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ces affaires dans le temps.
de ces affaires dans le temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• les affaires dans un contexte de marché mondial.
• doing business in a global market.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
affaires dans la ville de skopelos
business and shops in skopelos town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et les affaires dans le monde,quand ils seront nus
who run babylon, the churches, the governments,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samuel a les affaires dans le sang ", soutient mme lam.
"samuel is a true entrepreneur," says lam.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joseph prenait soin de toutes les affaires dans la prison.
joseph took care of all the affairs in the prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiffre d'affaires dans la communauté (')
turnover in the community f)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conférence esprit : les affaires dans la société de l'information
esprit conference: business in the information society
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affaires dans lesquelles un jugement est attendu :
annex i.b cases where trial judgement delivery is awaited
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d'affaires dans une ambiance luxueuse rétro.
retro atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. loi de 1992 sur les affaires dans lesquelles l'État est partie;
9. the state cases act, 1992 9. the torture related compensation act, 1996
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cela concerne toutes les affaires dans lesquelles la peine capitale a été prononcée.
this applies to all cases in which death sentences are imposed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les affaires dans lesquelles sont impliqués les mineurs sont jugées en chambre de conseil.
cases involving minors are heard in chambers.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur pike était natif de edmonton et est encore dans les affaires dans la ville.
cdr pike was a native of edmonton and is still in business in the city.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certains États, elle intègre toutes les affaires dans lesquelles des militaires sont impliqués.
in certain states it covers all matters in which members of the military are implicated.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les affaires dans lesquelles il semble y avoir un conflit insoluble entre le père et la mère.
cases where there is an apparently intractable conflict between the parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: