Results for charline translation from French to English

charline labonté
charline labonté

maintenir charline sur ses gardes
keep charline on her toes

charline labonté, canada: c’est un sentiment fantastique.
charline labonté, canada: it’s a great feeling.

en 20 départs avec l’équipe féminine senior, charline labonté a maintenant cinq jeux blancs.
in 20 career international starts with the senior women’s team, labonté has now registered five shutouts.

charline labonté a un avantage sur les autres recrues olympiques de l’équipe nationale féminine en 2006.
charline labonté has one advantage over the other olympic rookies that are part of the 2006 national women’s team.

carla shannon delaney vicky jayna jennifer rebecca gillian cherie gillian katherine rebecca cheryl kim caroline gina charline sarah hayley kelly colleen meaghan
barrie la visitation-de-l'ile dupas saint-cyrille-de-wendover contrecoeur stanbridge station saint-jean-sur-richelieu calgary

sa remplaçante, charline labonté, a bloqué 15 des 16 tirs qu’elle a affrontés au cours des deux dernières périodes.
her replacement, charline labonte came in and stopped 15 of 16 shots in the final two periods.

les américaines ont toutefois réussi à déjouer charline labonté à deux reprises pour prendre une avance de 3-2 avec seulement vingt minutes à jouer.
despite chances in the second, canada could not beat dryer. usa however would put two pucks past labonte to take a 3-2 lead with only 20 minutes to play.

la suède a répliqué avec un but en avantage numérique au troisième vingt, lorsqu’un tir de la pointe de gunilla anderson a déjoué charline labonté.
sweden replied with a powerplay goal in the third period, as gunilla anderson’s shot from the point eluded charline labonté.

charline surette est passée du laboratoire d’analyses organiques au poste de chimiste en applications au laboratoire des ions majeius et des éléments nutritifs, qu’elle occupera pendant une
charline surette has transferred from the organic analysis laboratory to the application chemist position in the ions and nutrients laboratory for a one year assignment.

la finlande a mis fin au jeu blanc de charline labonté avec cinq minutes à jouer en comptant un but en avantage numérique. le seul but de la finlande était insuffisant et le canada a inscrit une victoire de 4-1.
finland broke up labonté's shutout bid with just under five minutes to play with a powerplay goal. finland's lone goal was not enough as canada skated away with the 4-1 victory.

charline labonté et kim st-pierre font partie de l’alignement d’Équipe canada pour le championnat mondial de hockey féminin de l’iihf.
charline labonté and kim st-pierre are both members of team canada for the 2007 iihf world women’s hockey championship.

compte tenu de la croissance fulgurante du programme de hockey féminin du canada, ce ne sera pas long avant que les gillian apps, gillian ferrari et charline labonté deviennent à leur tour des modèles pour la nouvelle vague de joueuses de l'équipe nationale de hockey féminin.
with canada's female hockey program growing as rapidly as it is right now, it won't be long before the apps', ferrari's and labonte's turn into role models for the new wave of national women's team players.

au contraire, charline barschifsky déclare le 28 juillet ce qu' il en est réellement pour les usa: il s' agit des droits de l' industrie américaine, il s' agit d' imposer la loi américaine concernant les brevets, de briser les lois européennes de protection dans le domaine de la biotechnologie, de protéger les intérêts des multinationales américaines de producteurs de bananes, il s' agit des lois helms-burton, de la viande aux hormones et des aliments génétiquement modifiés sur les tables européennes.
on the contrary, charline barschifsky stated on 28 july what the important issues are for the usa: the rights of us industry, the enforcement of us patent laws, crushing european protection laws in the field of biotechnology, the business interests of american banana producers, helms-burton, hormonized meat and genetically-modified food on european tables.