Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7.2.2.1 (modifiée) la solution pour le filtrage des sites internet doit être compatible avec les systèmes d'exploitation suivants : (i) microsoft windows nt; (ii) microsoft windows 2000 (.net); (iii) sun solaris. 7.2.2.2 (modifiée) la solution pour le filtrage des sites internet doit fonctionner avec différents environnements réseau, y compris les dispositifs suivants : (i) pare-feu checkpoint 1 - ng; (ii) pare-feu cisco pix; (iii) serveur de procuration microsoft.
7.2.2.1 [as amended] the internet filtering solution must run on the following operating systems: i) microsoft windows nt; ii) microsoft windows 2000 (.net); and iii) sun solaris 7.2.2.2 [as amended] the internet filtering solution must work with different network environments which include all of the following devices: i) checkpoint firewall 1 - ng; ii) cisco pix firewall; and iii) microsoft proxy server.