Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sous windows xp/2000, checkpoint vpn-1 secureclient nécessite une configuration particulière du pare-feu avg
on windows xp/2000, the checkpoint vpn-1 secureclient requires specific configuration of the avg firewall
7.2.2.1 (modifiée) la solution pour le filtrage des sites internet doit être compatible avec les systèmes d'exploitation suivants : (i) microsoft windows nt; (ii) microsoft windows 2000 (.net); (iii) sun solaris. 7.2.2.2 (modifiée) la solution pour le filtrage des sites internet doit fonctionner avec différents environnements réseau, y compris les dispositifs suivants : (i) pare-feu checkpoint 1 - ng; (ii) pare-feu cisco pix; (iii) serveur de procuration microsoft.
7.2.2.1 [as amended] the internet filtering solution must run on the following operating systems: i) microsoft windows nt; ii) microsoft windows 2000 (.net); and iii) sun solaris 7.2.2.2 [as amended] the internet filtering solution must work with different network environments which include all of the following devices: i) checkpoint firewall 1 - ng; ii) cisco pix firewall; and iii) microsoft proxy server.