Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jardin de la residence
the garden of the residence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la residence
the residence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers locataires, bienvenue !
welcome, roommates!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les locataires de retour
returning renters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qui est pres de la residence
that is near the residence
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barrières à la residence permanente
barriers to permanent residence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi pour les locataires de court temps
also for short time tenants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
238. le code civil traite tous les locataires de la même manière.
238. the civil code treats all tenants equally.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firmes locataires de leurs moyens de production
leasing firms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'alimentation, la residence - est gratuite.
food and accommodation is provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quinze autres organisations sont locataires de ce centre.
an additional fifteen organizations are co-locating tenants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ 70 lits de soins en établissement à la residence, à morgan heights;
◦ 70 residential care beds at the residence at morgan heights;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la residence a une position exceptionnelle au cœur de cannes.
the residence cryseis has an exceptionnal location right in the heart of cannes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon nombre d'aspects du traité concernent les locataires de la bande de musqueam.
there are many aspects of the treaty that concern musqueam leaseholders.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importation de biens personnels a l'occasion d'un transfert de la residence normale
transfer of normal residence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correspondent en nature et en quantite a l'ameublement normal de la residence secondaire consideree.
are appropriate both by nature and by quantity to the normal furnishings of the said secondary residence.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les employés de l’apt et les locataires de l’aéroport.
bank of canada employees; contractors; tenants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` le critere d’octroi de la pension nationale est la ´ ` residence en finlande.
temporary basis and the amount is the same as the full invalidity pension.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• organiser régulièrement des ateliers sur l’entretien à l’intention des locataires de la collectivité.
• hold on-going tenant maintenance workshops in the community.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une locataire de la bande de musqueam.
i am a musqueam leaseholder.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: