Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chez moi, il y a
at home, there is
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez moi, il y a...
at home, there is no garden.
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya
there are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il ya des
there are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez moi, il y a _ pieces
hi
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il ya
if there are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya trop de gens dans le monde de nos jours.
there are too many people in the world these days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya 4 mois
4 months ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya trop de gens qui font le même que les autres font.
there are too many people just doing the same that others are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya tellement […]
il ya tellement […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya 1 heure
1 hour ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya deux restaurants.
there are two eateries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya deux options:
there are two options:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme on dit chez moi, il est temps de faire quelque chose.
as they say in my country, now is the time.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez moi, il n’y a pas d’orgueilleux.
and where i come from, there is nobody there who is proud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya eu trop de cas semblables de ce genre pour être un événement accidentel.
there have been too many similar cases of this sort for it to be an accidental happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya tant d'arbres.
there are so many trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi dans la culture, il ya des inconvénients que la sécheresse, trop de pluie,
also in culture, there are disadvantages as drought, too much rain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les zones portuaires - selon les institutions et les acteurs - il ya trop de
in port areas - according to the institutions and actors - there are too many
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez moi il y a un groupe qui s'appelle no cure !
in my hometown there's a band call no cure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: