Results for chez noir translation from French to English

chez noir
house black

elle reste simplement chez elle, broyant du noir.
she just stayed at home in her misery.

chez les jeunes, le noir est remplacé par le brun.
as they mature their brown feathers are replaced by black feathers.

chez les positives encadrées, le cadre noir est bien identifiable.
in the frame positive, the black frame is clearly recognizable.

je dois être chez moi ce soir avant qu'il ne fasse noir.
i have to be home tonight before it gets dark.

chez le black smoke et le noir, elle est plus fine et soyeuse.
in the black smoke and black, it is thinner and silky.

on observe un dimorphisme sexuel chez les individus reproducteurs du chevalier noir.
sexual dimorphism is found in spawning individuals of black redhorse.

aujourd'hui, on appelle cela, par chez nous, le «trou noir».
what they call that now, down home, is ``the black hole''.

chez les adultes comme chez les juvéniles, les iris sont bruns. le bec est noir.
the swallow. ;

le masque noir est préférable chez les rouges.
black mask is preferable in reds.

chez l’ours noir, le taux de reproduction est faible dans les habitats de piètre qualité.
black bears also have low reproductive rates when habitat quality is poor.

chez les adultes et les juvéniles, les pattes et les pieds sont gris, le bec noir et les iris sombres.
in both adults and juveniles, the legs and feet are gray, the bill is black, and the iris is dark.

j'espère, parce que pour le moment, chez lui, c'est le noir complet !!!
j'espère, parce que pour le moment, chez lui, c'est le noir complet !!!

déterminants du tabagisme chez les femmes noires africaines des townships du cap 2001
capacity development for tobacco control in south africa 1998

quinze espèces communes ont été rencontrées, dont huit étaient fréquentes chez les dendrocygnes à ventre noir et 11, chez les dendrocygnes fauves.
fifteen common species were found, of which 8 and 11 species commonly occurred in black-bellied and fulvous whistling-ducks, respectively.

l'incidence du cancer du sein est élevée chez les femmes noires.
there is a high incidence of breast cancer among black women.

les plp sont deux fois plus longues que chez l'esturgeon noir et 58 % plus longues que chez l'esturgeon de lac.
the plp were longer than those of other sturgeons, being twice the length of those of the atlantic sturgeon and 58% longer than those of the lake sturgeon.

chez les mariganes noires, ce sont les copépodes calanoïdes et cyclopoïdes qui dominent dans la diète.
the dominant prey of age 0 black crappie were calanoid and cyclopoid copepods.

des séquences homologues ont été retrouvées chez un autre vautour du nouveau monde, l'urubu noir (coragyps atratus).
related sequences were also isolated in the black vulture (coragyps atratus).

ce problème a été étudié chez des épinettes noires (piceamariana (mill.)
this subject was investigated in 2-year-old black spruce (piceamariana (mill.)