Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes intéressés par la maison suivante : chiarentana - beco
your selected house and dates: chiarentana - beco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes intéressés par la maison suivante : chiarentana - bersagliere
your selected house and dates: chiarentana - bersagliere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartement en toscane tiglio fait partie de chiarentana, sur le domaine de ...
the beach, 3 km. from the villa, is made of fine sand ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la batisse de chiarentana, avec des files d'oliviers et de lavandes en premier plan.
the main building of chiarentana, with olive trees and lavender in the foreground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur cette video, la proprietaire donata origo vous raconte son histoire d'amour avec chiarentana.
on this video, listen to the owner donata origo as she talks about the restoration of chiarentana, which took up to 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez acheter l'huile d'olive extra vierge de chiarentana en bouteilles ou en bidons.
one can buy chiarentana extra virgin olive oli in bottles or in cans. cans are easyer to transport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiarentana qui était autrefois une austère forteresse médiévale, au cour des siècles elle perd son caractère défensif et sévère pour devenir la ferme principale du domaine.
chiarentana was once a medieval fortress and has been 'de-gentrified' over the centuries, becoming one of the main farm buildings on the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartement en toscane bersagliere se trouve dans chiarentana qui était autrefois une austère forteresse médiévale, au cour des siècles perd son caractère défensif et sévère pour devenir la ferme principale du domaine.
chiarentana was once a medieval fortress and has been 'de-gentrified' over the centuries, becoming one of the main farm buildings on the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez en apprendre plus sur ce le domaine où se trouve cet appartement en toscane : sur cette video, la proprietaire donata origo vous raconte son histoire d'amour avec chiarentana.
on this video, listen to the owner donata origo as she talks about the restoration of chiarentana, which took up to 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartement en toscane ronda fait partie de chiarentana, sur le domaine de la foce. chiarentana qui était autrefois une austère forteresse médiévale de toscane, au cour des siècles perd son caractère défensif et sévère pour devenir la ferme principale du domaine de la foce, en toscane.
chiarentana was once a medieval fortress and has been 'de-gentrified' over the centuries, becoming one of the main farm buildings on the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: