Results for chimiopréventifs translation from French to English

essais de criblage d'agents chimiopréventifs du cancer
screening assays for cancer chemopreventative agents

nouveaux composés chimiopréventifs, leur procédé de préparation et leur utilisation
new chemopreventive compounds and a preparation method and use thereof

nouveaux flavanoïdes en tant qu'agents chimiothérapeutiques, chimiopréventifs et antiangiogènes
novel flavanoids and chalcones as chemotherapeutic, chemopreventive, and antiangiogenic agents

ces composés se révèlent des plus utiles comme agents chimiopréventifs et chimiothérapeutiques.
the compounds of the present invention are useful as chemopreventive and chemotherapeutic agents.

ces composés et ces compositions peuvent être utiles comme agents chimiopréventifs du cancer
these compounds and compositions can be useful as cancer chemopreventive agents

l'invention concerne de nouveaux composés utilisés comme agents chimiothérapeutiques et chimiopréventifs
novel compounds useful as chemotherapeutic and chemopreventive agents are provided

produits d'oxydation des caroténoïdes utilisés en tant qu'agents chimiopréventifs et chimiothérapeutiques
carotenoid oxidation products as chemopreventive and chemotherapeutic agents

l'invention concerne également des techniques de synthèse et d'utilisation des composés chimiopréventifs.
methods for synthesis and use of the chemopreventive compound of the invention are also provided.

analogues de métabolites d'indole -3-carbinol utilisés comme agents chimiothérapeutiques et chimiopréventifs
analogs of indole -3-carbinol metabolites as chemotherapeutic and chemopreventive agents

il est certain que le calcium et la vitamine d seront ajoutés à la liste des agents chimiopréventifs du cancer évolutif qui seront étudiés.
addition of calcium and vitamin d to the roster of developmental cancer chemopreventative agents for further research is warranted.

les composés sont utiles en tant qu'agents chimiopréventifs ou de traitement du cancer et en tant qu'agents dermatologiques
the compounds are useful as chemopreventive or cancer-treating agents and dermatological agents

l'invention concerne également des méthodes permettant de cribler des agents chimiopréventifs au moyen desdites lignées cellulaires épithéliales pouvant être repiquées.
also provided are methods for screening chemopreventive agents using the subculturable epithelial cell lines of the invention.

la présente invention concerne des compositions et des procédés qui comprennent des agents chimiopréventifs qui peuvent être une ou plusieurs cuprédoxines ou des variantes, des dérivés et des équivalents structuraux de cuprédoxines, et au moins un autre agent chimiopréventif
the present invention relates to compositions and methods comprising chemopreventive agents that may be cupredoxin or variants, derivatives and structural equivalents of cupredoxins, and at least one other chemopreventive agent

des faits provenant d'études animales et épidémiologiques ont suggéré des rôles chimiopréventifs pour les produits phytochimiques dans certaines formes de cancer et dans le contrôle de l'hyperlipidémie.
evidence from both epidemiological and animal studies has suggested chemopreventative roles for phytochemicals in certain forms of cancers and in the control of hyperlipidemia.

, dont un grand nombre est plus réactif aux radicaux peroxyle que la forme la plus puissante de vitamine e ces composés peuvent posséder de nombreux effets chimiopréventifs associés aux états dans lesquels des lésions ou des dissociations cellulaires induites par radicaux libres sont impliquées et dans lesquels les vitamines e et c se sont révélées avoir des effets protecteurs
, many of which are more reactive toward peroxyl radicals than the most potent form of vitamin e these compounds may exhibit many chemopreventive effects associated with conditions in which free radical-mediated cellular damage or disruption is implicated and vitamins e and c are shown to have protective effects

ces composés peuvent être utiles comme agents chimiopréventifs du cancer, agents de traitement du cancer ou radio amplificateurs pour la radiothérapie du cancer ou pour l'inhibition de la croissance tumorale ou de la prolifération cellulaire ou pour la réduction de la croissance tumorale.
these compounds can be useful as cancer chemopreventive agents, cancer treating agents, or radioenhencers for radiotherapy of cancer, or for inhibiting tumor growth or cell proliferation, or reducing tumor growth.

en mettant en contact des éléments de ce processus avec des composés d'essai, puis en observant leurs effets, on obtient un procédé de criblage d'agents chimiopréventifs potentiels du cancer.
contacting members of this pathway with test compounds and observing their effects provides a method of screening for potential cancer chemopreventative agents.

combinés, ces trois marqueurs peuvent déterminer si un agent chimiopréventif atteint un tissu cible, affecte la formation d'adducts d'adn et prévient l'altération génotoxique.
these three markers may be combined to determine whether a chemopreventive agent reaches a target tissue, affects dna adduct formation, and prevents genotoxic damage.