From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chinois (macao ras)
chinese (macao sar)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réjouis des développements positifs survenus dans la région administrative spéciale de macao( ras) lors de l' année qui s' est écoulée depuis la rétrocession.
i welcome the positive developments that have occurred in the macao special administrative region( sar) over the past year since the handover.
la troisième partie porte sur l'application de la convention dans la région administrative spéciale de macao (ras de macao) de la république populaire de chine, et a été rédigée par le gouvernement de la ras de macao.
part 3 covers the implementation of the convention and the protocol in the macao special administrative region of the people's republic of china, and is written by the government of the macao sar.
02-05-2007 macao ras: suspension des droits de travailleurs dans l’attente d’une nouvelle loi du travail
03-05-2007 violence and intimidation against union may day rallies in several countries 02-05-2007 macao, sar: workers’ rights on hold pending new labour law
convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, réserves, art. 22 (chine/ras de macao/ras de hong kong); art. 6 (ras de hong kong)
icerd, reservations, art. 22 (china/msar/hksar); art. 6 (hksar)
pays et territoires taux estimé de tuberculose pulmonaire à frottis positif selon l’oms pour 100 000 (moyenne sur trois ans) 2004/2005/2006 pays et territoires taux estimé de tuberculose pulmonaire à frottis positif selon l’oms pour 100 000 (moyenne sur trois ans) 2004/2005/2006 afghanistan 100 kiribati 122 afrique du sud 307 koweït 11 albanie 9 lesotho 271 algérie 25 lettonie 28 allemagne 3 liban 5 andorre 8 libéria 137 angola 120 lituanie 28 anguilla 11 luxembourg 5 antigua-et-barbuda 3 macao ras de chine 33 antilles néerlandaises 4 madagascar 104 arabie saoudite 19 malaisie 46 argentine 18 malawi 161 arménie 33 maldives 21 australie 3 mali 124 autriche 6 malte 3 azerbaïdjan 34 maroc 44 bahamas 17 maurice 22 bahreïn 19 mauritanie 134 bangladesh 102 mexique 11 barbade 5 micronésie, États fédérés de 40 bélarus 28 monaco 1 belgique 6 mongolie 86 belize 21 monténégro (le) 15 bénin 39 montserrat 4 bermudes 2 mozambique 187 bhoutan 46 myanmar 76 bolivie 94 namibie 298 bosnie-herzégovine 23 nauru 37 botswana 248 népal 81 brésil 28 nicaragua 27 brunéi darussalam 28 niger 74 bulgarie 17 nigéria 128 burkina faso 97 nioué 17 burundi 152 norvège 2 cambodge 224 nouvelle-calédonie 16 cameroun 78 nouvelle-zélande 4 canada 2 oman 5 cap-vert 77 ouganda 162 chili 7 ouzbékistan 53 chine 45 pakistan 82 chypre 2 palaos 24 cisjordanie et bande de gaza 10 panama 20 colombie 21 papouasie-nouvelle-guinée 109 comores 20 paraguay 32 congo 166 pays-bas 3 costa rica 6 pérou 77 côte d'ivoire 173 philippines 131 croatie 18 pologne 12 cuba 4 polynésie française 13 danemark 3 porto rico 2 djibouti 338 portugal 16 dominique 7 qatar 26 Égypte 11 république arabe syrienne 16 el salvador 23 république centrafricaine 138 Émirats arabes unis 7 république de corée 41 Équateur 59 république de moldova 62 Érythrée 96 république démocratique du congo 163 espagne 12 république démocratique populaire lao 69 estonie 19 république dominicaine 40 États-unis d'amérique 2 république populaire démocratique de corée 80 Éthiopie 158 république tchèque 5 ex-république yougoslave de macédoine 13 république-unie de tanzanie 143 fédération de russie 51 roumanie 61 fidji 11 royaume-uni de grande-bretagne et d'irlande du nord 6 finlande 3 rwanda 160 france 6 sainte-lucie 7 gabon 134 saint-kitts-et-nevis 5 gambie 108 saint-marin 3 géorgie 37 saint-vincent-et-les grenadines 13 ghana 91 samoa 10 grèce 8 samoas américaines 7 grenade 2 sao tomé-et-principe 47 guam 20 sénégal 115 guatemala 34 serbie (la) 15 guinée 109 seychelles 15 guinée équatoriale 105 sierra leone 213 guinée-bissau 91 singapour 14 guyana 67 slovaquie 8 haïti 133 slovénie 7 honduras 34 somalie 127 hong kong ras de chine 32 soudan 102 hongrie 10 sri lanka 27 Îles caïmanes 2 suède 3 Îles cook 9 suisse 3 Îles mariannes septentrionales 32 suriname 29 Îles marshall 76 swaziland 480 Îles salomon 51 tadjikistan 87 Îles turques et caïques 9 tchad 124 Îles vierges américaines 5 thaïlande 63 Îles vierges britanniques 7 timor-leste 250 Îles wallis et futuna 18 togo 164 inde 75 tokélaou 21 indonésie 108 tonga 12 iran, république islamique d' 11 trinité-et-tobago 4 iraq 37 tunisie 11 irlande 5 turkménistan 30 islande 1 turquie 13 israël 3 tuvalu 94 italie 3 ukraine 45 jamahiriya arabe libyenne 8 uruguay 12 jamaïque 3 vanuatu 27 japon 12 venezuela (république bolivarienne du) 19 jordanie 2 viet nam 78 kazakhstan 64 yémen 37 kenya 232 zambie 252 kirghizistan 55 zimbabwe 248
geneva, switzerland,(www.who.int/tb/publications/global_report/en/) countries who estimated sputum smear positive pulmonary tb rate per 100 000 (3 year average) 2004/2005/2006 countries who estimated sputum smear positive pulmonary tb rate per 100 000 (3 year average) 2004/2005/2006 afghanistan 100 libyan arab jamahiriya 8 albania 9 lithuania 28 algeria 25 luxembourg 5 american samoa 7 madagascar 104 andorra 8 malawi 161 angola 120 malaysia 46 anguilla 11 maldives 21 antigua & barbuda 3 mali 124 argentina 18 malta 3 armenia 33 marshall islands 76 australia 3 mauritania 134 austria 6 mauritius 22 azerbaijan 34 mexico 11 bahamas 17 micronesia 40 bahrain 19 monaco 1 bangladesh 102 mongolia 86 barbados 5 montenegro 15 belarus 28 montserrat 4 belgium 6 morocco 44 belize 21 mozambique 187 benin 39 myanmar 76 bermuda 2 namibia 298 bhutan 46 nauru 37 bolivia 94 nepal 81 bosnia & herzegovina 23 netherlands 3 botswana 248 netherlands antilles 4 brazil 28 new caledonia 16 british virgin islands 7 new zealand 4 brunei darussalam 28 nicaragua 27 bulgaria 17 niger 74 burkina faso 97 nigeria 128 burundi 152 niue 17 cambodia 224 northern mariana is 32 cameroon 78 norway 2 canada 2 oman 5 cape verde 77 pakistan 82 cayman islands 2 palau 24 central african republic 138 panama 20 chad 124 papua new guinea 109 chile 7 paraguay 32 china 45 peru 77 china, hong kong sar 32 philippines 131 china, macao sar 33 poland 12 colombia 21 portugal 16 comoros 20 puerto rico 2 congo 166 qatar 26 cook islands 9 rep. korea 41 costa rica 6 republic of moldova 62 côte d'ivoire 173 romania 61 croatia 18 russian federation 51 cuba 4 rwanda 160 cyprus 2 saint kitts & nevis 5 czech republic 5 saint lucia 7 denmark 3 samoa 10 djibouti 338 san marino 3 dominica 7 sao tome & principe 47 dominican republic 40 saudi arabia 19 dpr korea 80 senegal 115 dr congo 163 serbia 15 ecuador 59 seychelles 15 egypt 11 sierra leone 213 el salvador 23 singapore 14 equatorial guinea 105 slovakia 8 eritrea 96 slovenia 7 estonia 19 solomon islands 51 ethiopia 158 somalia 127 fiji 11 south africa 307 finland 3 spain 12 france 6 sri lanka 27 french polynesia 13 st vincent & grenadines 13 gabon 134 sudan 102 gambia 108 suriname 29 georgia 37 swaziland 480 germany 3 sweden 3 ghana 91 switzerland 3 greece 8 syrian arab republic 16 grenada 2 tajikistan 87 guam 20 tfyr macedonia 13 guatemala 34 thailand 63 guinea 109 timor-leste 250 guinea-bissau 91 togo 164 guyana 67 tokelau 21 haiti 133 tonga 12 honduras 34 trinidad & tobago 4 hungary 10 tunisia 11 iceland 1 turkey 13 india 75 turkmenistan 30 indonesia 108 turks & caicos islands 9 iran 11 tuvalu 94 iraq 37 uganda 162 ireland 5 ukraine 45 israel 3 united arab emirates 7 italy 3 united kingdom 6 jamaica 3 ur tanzania 143 japan 12 uruguay 12 jordan 2 us virgin islands 5 kazakhstan 64 usa 2 kenya 232 uzbekistan 53 kiribati 122 vanuatu 27 kuwait 11 venezuela 19 kyrgyzstan 55 viet nam 78 lao pdr 69 wallis & futuna is 18 latvia 28 west bank and gaza strip 10 lebanon 5 yemen 37 lesotho 271 zambia 252 liberia 137 zimbabwe 248
