Results for chloroperoxydase translation from French to English

procede biocatalytique de production d'aldehydes par chloroperoxydase
biocatalytic method for the production of aldehydes using chlorperoxidase

mots clés : enzyme immobilisée, chloroperoxydase, test d'enzyme.
key words: immobilized enzyme, chloroperoxidase, enzyme assay.

procédé selon la revendication 5, dans lequel ladite haloperoxydase est une chloroperoxydase.
the method of claim 5, wherein said haloperoxidase is a chloroperoxidase.

procédé selon la revendication 5, dans lequel ladite chloroperoxydase est une vanadium chloroperoxydase.
the method of claim 5, wherein said chloroperoxidase is a vanadium chloroperoxidase.

la comparaison des deux souches a indiqué que cmi 89362 produisait des concentrations plus élevées de chloroperoxydase que atcc 16373.
comparison of the two strains indicated that cmi 89362 produced higher levels of chloroperoxidase than atcc 16373.

système d'enzyme chloroperoxydase destiné à produire de l'acide hypochloreux et de l'hypochlorite in situ
a chloroperoxidase enzyme system for generating hypochlorous acid and hypochlorite in situ

de préférence, l'haloperoxydase de vanadium est une chloroperoxydase que l'on peut obtenir à partir de curvularia inaequalis.
preferably, the vanadium haloperoxidase is a chloroperoxidase obtainable from curvularia inaequalis.

nous avons trouvé que 10 souches de caldariomyces fumago et autres champignons apparentés produisaient une chloroperoxydase extracellulaire lorsque cultivées sur milieu glucose à l'extrait de malt.
ten strains of caldariomyces fumago and related fungi were found to produce extracellular chloroperoxidase when grown on a glucose – malt extract medium.

mots clés : oxydation d'acide aminé, biocatalyse, biotransformation, chloroperoxydase, catalyse enzymatique, lipase, oxydation.
key words: amino acid oxidation, biocatalysis, biotransformation, chloroperoxidase, enzyme catalysis, lipase, sulfoxidation.

dans un aspect, l'invention concerne des enzymes possédant une activité chloroperoxydase non hème (nhcpo) et des procédés de blanchiment et de dégradation de lignine
in one aspect, the invention provides enzymes having non-heme chloroperoxidase (nhcpos) activity, and methods for bleaching and degradation of lignin

systeme d'enzyme chloroperoxydase destine a produire de l'acide hypochloreux et de l'hypochlorite $i(in situ)
a chloroperoxidase enzyme system for generating hypochlorous acid and hypochlorite $i(in situ)

systeme d'enzyme chloroperoxydase destine a produire de l'acide hypochloreux et de l'hypochlorite in situ
a chloroperoxidase enzyme system for generating hypochlorous acid and hypochlorite in situ

utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle l'haloperoxydase est la myéloperoxydase (mpo), l'éosinophile peroxydase (epo), la lactoperoxydase (lpo), la chloroperoxydase (cpo) ou un dérivé de celles-ci capable de se lier sélectivement à des microbes pathogènes, d'oxyder l'halogénure, et d'amplifier la dismutation du peroxyde afin de former de l'oxygène moléculaire singulet.
the use as claimed in any one of claims 1 to 4 wherein the haloperoxidase is myeloperoxidase (mpo), eosinophil peroxidase (epo), lactoperoxidase (lpo), chloroperoxidase (cpo) or a derivative thereof capable of selectively binding to pathogenic microbes, oxidizing the halide, and enhancing disproportionation of peroxide to form singlet molecular oxygen.