Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai-je choisi la meilleure clinique?
am i choosing the best clinic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir la meilleure option
choosing the preferred policy option
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir la meilleure option.
selects the preferred option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous estimons avoir choisi la meilleure candidate pour le poste.
we feel that we have selected the best candidate for the position.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marie a choisi la meilleure part: elle ne lui sera pas enlevée».
but the lord answered, «martha, martha, you worry and are troubled about many things, whereas only one thing is needed. mary has chosen the better part, and it will not be taken away from her».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir la meilleure combinaison (pdf)
choosing the best combination for me (pdf)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir la meilleure, la plus probablement.
choose the best one, or most likely to succeed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est "choisir la meilleure voie".
this is “choosing the best course.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choisir la meilleure trajectoire d'approche
choosing the best approach path
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir la meilleure tenues pour hilary duff.
choose the best outfits for hilary duff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je tenterai de choisir la meilleure question!
i will try to choose the best question!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois que nous avons aujourd'hui choisi la meilleure voie se présentant à nous.
i believe we have now opted for the best way ahead.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
comment peut-on choisir la meilleure option ?
what does one select as the best option?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
assurez-vous �galement de bien avoir choisi la meilleure taille de partition possible.
also make sure you have decided on the best partition size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dresser la liste des solutions et choisir la meilleure
list solutions and choose the best one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« je n’ai aucun regret car j’estime avoir choisi "la meilleure part".
"i have no regrets because i think i chose 'the best part'.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainsi l’utilisateur peut choisir la meilleure solution.
per provider for user to choose the most suitable solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjeu – choisir la meilleure filière de production, 6 p.
impacts, adaptation and vulnerability, 97 p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a la communauté de choisir la meilleure technologie pour le faire …
let the community choose the best technology to do it…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez choisir la meilleure réponse pour chacune des options suivantes.
please indicate the most correct response for each of the following options.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: