Results for chrysoperla translation from French to English

chrysoperla
chrysoperla

chrysoperla carnea
chrysoperla carnea

chez le genre chrysoperla, la taille des oeufs et le taux de développement sont moins variables.
in comparison with chrysopa, the genus chrysoperla has less variability in egg size and developmental rate.

deux générations de croisements entre des formes p1 et p3 sympatriques de chrysoperla plorabunda appuient les deux hypothèses.
two generations of crosses using sympatric p1 and p3 morphs of chrysoperla plorabunda provide evidence for both hypotheses.

des différences génériques et spécifiques caractérisent les variations de la biologie de deux lignées phylogénétiques distinctes de chrysopidés, chrysopa et chrysoperla.
genus- and species-level differences characterize the pattern of life-history variation in two distinct phylogenetic lineages of chrysopids, chrysopa and chrysoperla.

les membres des genres "chrysopa" et "chrysoperla" sont très fréquents en amérique du nord et en europe.
members of the genera "chrysopa" and "chrysoperla" are very common in north america and europe; they are very similar and many of their species have been moved from one genus to the other time and again, and in the non-scientific literature assignment to "chrysopa" and "chrysoperla" can rarely be relied upon.

les chants reliés au comportement de cour semblent constituer une importante barrière reproductrice chez les chrysopes du genre chrysoperla et il faut s'attendre à ce les accouplements hétérotypiques se produisent moins fréquemment que les accouplements homotypiques.
courtship songs are an important reproductive barrier in lacewings of the genus chrysoperla, so heterotypic matings should occur less readily than homotypic matings.

la ressemblance superficielle entre les chants de chrysoperla plorabunda et chrysopiella minora est due à un phénomène de convergence et elle peut persister car il n'y a aucun risque d'hybridation chez des espèces si peu apparentées.
superficial resemblance between the calls of chrysoperla plorabunda and chrysopiella minora is due to convergence, which can be tolerated without danger of hybridization in such distantly related species.

de plus, bien que les oeufs de chrysoperla soient relativement petits, la capacité des petites larves de supporter des périodes de privation d'eau ou de nourriture est au moins aussi grande que celle des espèces de chrysopa qui ont de gros oeufs.
furthermore, although chrysoperla eggs are relatively small, the ability of hatchlings to endure periods of food or water deprivation is at least as great as it is in the chrysopa species with large eggs.

des chrysopes (chrysoperla rufilabris) et des coccinelles (hippodamia convergens) sont aussi disponibles, mais leur emploi n’est pas aussi généralisé en raison de leur efficacité douteuse sur les tomates de serre.
lacewings (chrysoperla rufilabris), ladybugs (hippodamia convergens) are also available, but are not widely used due to questionable efficacy in greenhouse tomatoes.