Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voir ci joint le cv
ver cv adjunto indicativo
Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez trouver ci-joint le
please find enclosed the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-joint le document demandé.
herewith the document requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paiement ci-joint
payment attached
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-joint le demande de propositions.
please see attached request for proposals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ci-joint le programme de la conférence.
please find attached the programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez trouver ci joint le bon de commande
please find attached the order form
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint : le projet [nom du projet]
attachment : full documentation for the project [project name]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint le formulaire de demande.
please make sure you answer all the questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu trouveras ci joint le document avec les visuels
you will find attached
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on trouvera ci-joint le texte de la communication.
the text of the said communication is attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint le texte intégral des conclusions
full text of the conclusions attached
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les membres trouveront ci-joint le document en question.
market economy status and the people's republic of china members will find attached the document in subject.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint le programme détaillé de la visite.
the detailed program of the visit follows.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir également ci-joint, le texte du nouveau code civil.
please also see attachment with draft text of the new civil code.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez trouver ci‑joint le programme provisoire de ce séminaire.
the provisional programme for the seminar is attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez trouver ci-joint le texte original du décret présidentiel.
i enclose herewith the original text of the presidential decree (see annex).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—30— vous trouverez ci-joint le tableau des résultats nationaux.
—30— a copy of the national results graph is attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint le formulaire de demande de permis de travail.
you will find attached a work permit application form.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez également ci-joint le rapport du comité sur lesdits comptes.
in addition, i have the honour to present the report of the board of auditors with respect to the above accounts.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: