Results for ci plut ´t translation from French to English

helmetmp3 offre un produit plut?t original.
helmetmp3 offers a rather original product.

beaucoup d'acier plut t que beaucoup de concret.
much steel rather than much concrete.

nous vous les pr‚sentons, plut"t, en quelques mots.
these interests are as researchers, educators, donors, writers, artists, collectors and consultants and other culture fields.

dans ces cas particuliers, il est plut�t recommand� d'utiliser ldap.
ldap is recommended in these cases.

au bureau, elle se préoccupe plut?t de nous, elle prend des nouvelles de chacun.
but the bar, that bar, is too high.

c'est plut"t l'‚difice du centenaire qui a ‚t‚ construit.
he has organized several large community fund raising efforts.

le mod le de berge d enrochements en pente progressive permet aux vagues de remonter doucement le talus plut t que de venir s y craser.
by designing rock embanments with slopes, waves hitting the slope will "roll-up" the slope rather than crashing into it.

alors, au lieu de se débarrasser des problèmes de sécurité associés au plutonium, nous allons plut t institutionnaliser et perpétuer ces problèmes.
thus, instead of eliminating the security problems associated with plutonium, we will be institutionalizing those problems and perpetuating them.

même à cette époque, plusieurs acheteurs dans la chaussure optent pour la maille supérieure plut?t que les toutes les variations de cuir.
even at this time, several shoppers in the shoe opt for the mesh higher as opposed to the all leather variations.

il est plut�t recommand� de formaliser le statut partag� du fichier, et ce, pour plusieurs raisons�:
it is far preferable to formalize the file's shared status. there are several reasons for this:

l’ime estime qu’il serait pr f rable que les syst mes de r glement de titres soient couverts par la pr sente directive plut t que par une directive distincte.
the emi is of the opinion that securities settlement systems should preferably be covered in the present directive rather than in a separate directive.

une fois que les structures de soutien auront été fusionnées et simplifiées, les aumôniers pourront consacrer leur énergie à leurs principales responsabilités auprès des militaires et de leurs familles plut t qu'à des tâches administratives.
by joining and streamlining the support structures, individual chaplains will be able to direct their focus to their primary responsibilities in the field and with families back home instead of spending time on administration.

néanmoins, il différait de la majorité d’entre eux en ce qui concerne d’autres principes relatifs à l’indépendance nationale, la souveraineté, l’unité nationale, l’anti-racisme et l’anti-extrémisme, l’équité sociale, la démocratie, le régime parlementaire, la distance entre l’armée et la politique, l’appartenance arabe du liban, l’ouverture sur l’occident, le monde et l’époque, la réforme de l’etat, la modernisation de l’administration et la création d’établissement publics… ce ne sont pas des principes « chéhabites» puisque d’autres dirigeants avaient d’ors et déjà appelé à les appliquer, mais plutôt des principes que la majorité du peuple libanais a appelé à suivre.
yet, he disagreed on some principles concerning national independence, sovereignty, national unity, anti racism and anti extremism, social equity, democracy, parliamentary system, setting apart the army from politics, the arab belonging of lebanon, openness to the west, the world and the period, restoring the state, refreshing the administration, building public establishments…and these are not “shehab” principles, but the leader fouad shehab was the pioneer in calling for following them comparing to other political officials; he respected and executed these principles calling most lebanese to adhere to them.