From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conclusions et recommandations au canada, on devrait offrir le d´ pistage de la tuberculose aux e personnes qui pr´ sentent un risque elev´ d’infection par le bacille e ´ e tuberculeux, y compris aux immigrants de zones end´ miques, aux e autochtones, aux personnes qui cotoient des cas actifs, a celles dont la ˆ ` radiographie pulmonaire indique une tuberculose cicatris´ e et aux e personnes pr´ sentant une affection sous-jacente augmentant le risque e de r´ activation de la tuberculose en cas d’infection.
(a recommendation), chest radiographic lesions suggestive of inactive tuberculosis (b recommendation), hiv infection (a recommendation) and for patients under 35 years of age with a positive tuberculin test (b recommendation). prophylactic therapy is not recommended for persons with positive skin tests over the age of 35 years (c recommendation) unless they have a medical condition associated with an increased risk of reactivation where prophylaxis is recommended (a recommendation).