Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma, ou
ma, or
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
métro (2)
norcast (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaz métro (1)
airbus (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinéma quatre (1)
ardennes (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, ou mon adresse
my, or my address
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
câ est un cinéma en construction.
it is a cinema still under construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous connaissez le cinéma africain ?
are you familiar with african cinema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plan de métro de paris (fr)
metro map of paris (fr)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est l’avantage du cinéma.
c’est l’avantage du cinéma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circulation gratuite en métro, bus et tramway
free travel on the subway, buses, and trams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dernier métro est souvent le plus chaud !
the last subway is often the hottest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la station de métro mustek se trouve au coin de la rue.
the metro station mustek is located at the corner of the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on privilégiera un baccalauréat en génie électrique ou mécanique.
the preferred degree is the bachelor of engineering in either the electrical or mechanical disciplines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ la ministre sheila copps annonce un appui financier au festival international du nouveau cinéma et des nouveaux médias de montréal
◦ minister sheila copps announces support for the montréal international festival of new cinema and new media
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains peuvent devenir hostiles ou méfiants, car le changement les inquiète.
some may become hostile or distrustful because change worries them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ patrimoine canadien est fier d'appuyer la 31e édition du festival international du nouveau cinéma et des nouveaux média de montréal
◦ canadian heritage is proud to support the 31st montréal international festival of new cinema and new media
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec la population des gens de new york dans un rayon de 500 mÚtres d'une station de métro :
189 190 with the population of the people in new york within 500 meters of a subway station: 191
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enquêtes dans les circonstances décrites au site web, l'ombudsman peut instituer une enquête ou médiation.
investigations under circumstances set out on the website, the ombudsman may launch an investigation or mediation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Également, substance ou mélange de substances visant à réguler la croissance des plantes ou des feuilles.
also, any substance or mixture of substances intended to regulate plant or leaf growth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais jâ aime aussi bien aller au cinéma ou au bar, manger bien à la maison, avec des amis, ou au restaurant, et boire une bière ou un coup de vin.
but i also like cinemas, pubs, good dinners, either self made, with friends or in a restaurant, a beer or a glass of wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: