Results for cion tenues de compte translation from French to English

compte tenu de
having regards to

compte tenu de :
in view of:

compte tenu de la
- alter the definition of trade dispute to exclude

compte tenu de la ma
in our mutual interest we should and must change that.

compte non tenu de cumuls
* based on data from the cbs yearbook 1981,

compte tenu de ces observations,
having regard to those comments,

compte tenu de ce qui suit :
considering that:

compte tenu de ce qui précède,
in light of the above

compte tenu de ce qui précède:
in the light of the above, i hereby

intactes, compte tenu de la présentation
intact, taking into account the presentation

les réunions ne sont pas tenues de façon régulières. nous n’avons pas eu connaissance de compte-rendu.
meetings are not held on a regular basis, and we did not see any minutes.

(') compte tenu de la lettre rectificative.
appropriations authorized1

compte tenu de l'accord andreatu —
article 61 (1) of the eea agreement contains the same basic definition.

) compte tenu de + tecta — arbed.
(') + tecta — arbed.

total total compte tenu de l'art. 131
.total taking into account article 131

de plus, le premier ministre ´ ne sera pas tenu de respecter cette decision en fin de compte.
also, the decision ultimately is non-binding on the prime minister?

le hcr étudie déjà périodiquement le nombre de comptes bancaires qui lui sont nécessaires, compte tenu de leur nature.
443. unhcr already reviews periodically the number of bank accounts that are required by their nature.

de plus, compte tenu de la complexité des mécanismes de collaboration, il faut s'efforcer d'améliorer la reddition de comptes.
in addition, given the complexity of collaborative arrangements, care has to be taken in enhancing accountability.

procÉdÉ et systÈme permettant de stocker du matÉriel de tenu de comptes
a method and a system for storing bookkeeping material

il n'a pas été tenu de comptes ni de relevés des ventes.
no accounts or records of the sales have been kept.