Results for circonstancielle translation from French to English

aide circonstancielle
ad hoc aid

preuve circonstancielle
circumstancial evidence

Établir la preuve circonstancielle.
building the circumstantial case.

fardeau de la preuve circonstancielle
burden of proof in relation to circumstantial evidence

b) possibilité circonstancielle ou officieuse
(b) on an ad hoc basis

la preuve présentée était circonstancielle.
this was a circumstantial case.

mise en balance circonstancielle ou définitionnelle ?
ad hoc or definitional balancing?

c’est une question purement circonstancielle.
it is a purely circumstantial matter.

prévention circonstancielle du crime pour les femmes
situational crime prevention for women

consommation fréquence de circonstancielle d’alcool, !
parents’ situational use !

tout au moins, la preuve est répétitive et circonstancielle.
at the very least, the evidence is repetitive and circumstantial.

preuve de circonstances, aussi appelée circonstancielle ou indirecte
circumstancial evidence

la preuve, testimoniale ou documentaire, peut être directe ou circonstancielle.
evidence, both testimonial and documentary, can either be direct evidence or circumstantial evidence.

toute mesure méthodique de rentabilité serait très artificielle et circonstancielle.
any formal cost-effectiveness measures would be highly contrived and circumstantial.

102. la fiabilité est une des conditions relatives à la preuve circonstancielle.
the reliability of direct evidence can be tested by questioning the witness.

en cas de preuve circonstancielle, le critère peut être formulé comme suit :
it is sufficient if ms. martin’s pregnancy was a factor in the decision not to renew her contract.

premièrement, les opérations majeures ne peuvent plus être menées de façon circonstancielle.
first, major operations can no longer be run on an ad hoc basis.

[64] la preuve d’un acte discriminatoire peut être directe ou circonstancielle.
[64] evidence of discrimination may be direct or circumstantial.

lorsqu'une preuve circonstancielle est produite, le critère peut être formulé ainsi :
in cases of circumstantial evidence, the test may be formulated as follows:

lorsqu'une preuve circonstancielle est présentée, le critère peut être énoncé comme suit:
in cases of circumstantial evidence, the test may be formulated as follows: