Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cloche
bell
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
cloche.
cloche.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la cloche sonne la fin ...
the bell rings at the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin de cloche
end of bell
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cloche a sonné la fin
the clock has struck the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cloche va sonner la fin/son dernier coup
the clock will strike the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* la cloche françoise julienne née en 1830 est restaurée (fin 2008).
* the francoise julienne bell cast in 1830, was restored in late 2008).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cloche sonne la fin de la journée d'une petite école rurale.
the bell rings at the end of the day in a small rural school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la fin on entend une grande cloche et quatre battements d'une clochette.
at the end, the big bell rings once and the smaller one rings four times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettre fin aux querelles de clocher fédérales-provinciales.
end federal-provincial "bickering."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le clocher sera achevé avant la fin de l’année.
up to the end of the year the bell tower will have been completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: