Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coffret-mémorial
time capsule
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coffret-repas.
lunch box.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
coffret pour système informatique, pouvant être utilisé dans une configuration de table, empilée ou modulable
an enclosure for a computer system is disclosed, which has the capability of being used in a desktop, tower or rack-mount configuration
systeme informatique portable a rendement thermique et procede integrant un port de connexion thermique et un coffret-sabot
thermally efficient portable computer system and method incorporating thermal connection port and dock
un système informatique portable comprenant un ordinateur portable relié mécaniquement, électriquement et thermiquement à un coffret-sabot
a portable computer system comprising a portable computer mechanically, electrically, and thermally connected to a dock is shown
la présente invention concerne un blindage contre les interférences électromagnétiques qui satisfait aux normes d'inflammabilité, destiné à une enceinte contenant un équipement électronique telle que des coffrets informatiques ou autres produits électroniques. ce blindage comprend un noyau de mousse souple, une couche de charbon graphité extensible, et une couche externe de toile métallique. ce blindage peut être fabriqué selon un processus de chaîne dans lequel on façonne, on lamine, et on colle les éléments entre eux.
an electromagnetic interference shield that meets flammability standards for use in electronic equipment enclosures such as computer cabinets and other electronics includes a resilient foam core, an expandable carbon graphite layer, and a metallized fabric outer layer. the shield may be manufactured on a process line which forms, laminates, and bonds the elements together.