From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prêts a ou b: le groupe de la bid essaie d’attirer des banques et des investisseurs institutionnels comme cofinanciers en souscrivant des prêts a/b.
a/b loans and syndications: the idbcan attract banks and institutional investorsto co-finance private sector projectsthrough the subscription of a/b loans.corporations, banks, public and mixed capital entities are eligible for this kind of loan.
ce sont les etatsmembres de la communauté qui ont été, le plus souvent, les cofinanciers de ces projets. ils concernent en majorité l'asie.
the project was run under the responsibility of local institutions and financed with the local currency in the counterpart fund formed with money accruing from the sale of fertilizer which the community deli vered to india.
la réussite passe néanmoins aussi par l’acceptation de certaines règles communes par tous les cofinanciers, alors que certains peuvent avoir leurs pratiques et contraintes propres.
nevertheless, successful implementation also depends on the acceptance of certain common rules by all co-financiers, even though they may have their own particular practices and constraints.
la question de l'appui administratif que la communauté peut apporter à d'autres cofinanciers fait l'objet de l'article 99.
in relation to administrative support by the community of other cofinancing bodies, this is provided for by way of article 99.
