Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fleurs
a flower”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup ont de magnifiques fleurs odorantes.
many have beautiful, fragrant flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette vodka connue pour ses fleurs odorantes de chaux, a une saveur douce et vient dans une bouteille...
this vodka known for its fragrant flowers of lime, has a mild flavor and comes in a stylish bottle. to fully enjoy this...
collier de
collar to
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelqu'un a déchiré mon lei (collier de fleurs hawaïen) !
somebody has torn my lei (hawaiian flower necklace) up!
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle porte des fleurs odorantes, blanches ou roses, parfois rouges, disposées en grappes voyantes et pollinisées par les insectes.
hawthorns are normally armed with strong thorns (modified branches), and have fragrant, insect-pollinated, white, pink or, occasionally, red flowers in showy clusters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lendemain, dans la matinée je suis allé dans les bois et j'ai trouvé cette clairière, parsemée de belles fleurs odorantes et transféré son admiration à la toile.
the next day in the morning i went to the woods and found this clearing, studded with beautiful fragrant flowers and transferred his admiration to the canvas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il porte un collier de fleurs de cornouiller blanches, fleur officielle de la colombie-britannique.
it wears a collar of white dogwood flowers, british columbia’s official flower.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: