Results for collio translation from French to English

collio
collio

collio goriziano
collio goriziano

collio goriziano/collio
collio goriziano/collio

collio goriziano ou collio
collio goriziano or collio

la région vinicole collio devrait être protégée pour les marques aoc européennes.
the wine-producing region of collio will have to be protected by european registered designations of origin.

toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à collio, italie.
accommodations in collio, italy: b&b and hotels at low internet rates.

l’aménagement hydroélectrique à collio a obtenu une évaluation positive de compatibilité environnementale.
the hydroelectric power plant in collio has been identified as a plant with a low environmental impact.

il est classé cépage d'appoint en doc colli orientali del friuli et collio goriziano.
today it has a more prominent roles in the white doc wines of colli orientali del friuli and collio goriziano.

a quelques kilométres de grado, aquileia, collio goriziano. notre cuisine propose des plats locaux avec une saveur contemporaine.
a few kilometers from grado, aquileia, collio goriziano. our cuisine offers local dishes with some variation.

derrière les façades de l'hôtel «das triest» se cache le restaurant collio avec son jardin idyllique.
hidden behind the façades of the hotel "das triest" is the restaurant collio with its idyllic garden.

le collio goriziano est un vignoble italien de la région frioul-vénétie julienne doté d'une appellation doc depuis le 3 novembre 1989.
"collio goriziano (sometimes designated simply as collio or collio doc) is an italian wine and winemaking region in northeast italian region of friuli-venezia giulia, located in the northernmost part of the province of gorizia, in the italian part of the gorizia hills, which extend to neighboring slovenia.

comment justifier le fait que ton puisse imposer la distillation obligatoire à un tocai del collio, à un pinot dei colli orientali, à un merlot delle grave del friuli?
in this connection, the chiabrando report insists on the need of completing the process of fiscal harmonization where the consumption of wine is concerned.

c’est à capriva del friuli, au cœur du collio, que se dresse le castello di spessa, plongé dans la verdure d’un parc merveill...
situated on a gentle hill, in the heart of collio, capriva del friuli, and immersed in the vegetation of a magnificent park, ...

les sols sont très minéral et variée. de la roche karstique stérile dans la partie orientale du frioul de sols calcaires et minéraux dans le collio à l'isonzo et tagliamento kieshaltigem alluviale dans les zones avec des barres de sable à druchzogenen latsina ou aquilée.
the soils are very mineral and varied. from the barren karst rock in the eastern part of friuli of lime and mineral soils in the collio to the isonzo and tagliamento alluvial kieshaltigem to areas with sand bars at druchzogenen latsina or aquileia.

presse et information communiquÉ de presse n°42/05 12 mai 2005 arrêt de la cour dans l'affaire c-347/03 regione autonoma friuli-venezia giulia et agenzia regionale per lo sviluppo rurale (ersa) / ministero delle politiche agricole e forestali l'interdiction d'utiliser la dÉnomination «tocai» pour certains vins italiens, dÉcoulant d'un accord entre la communautÉ europÉenne et la rÉpublique de hongrie, est valide, quant aux aspects examinÉs par la cour les règles en matière d'homonymie des accords internationaux examinés n'exigent pas que, face à l'indication géographique hongroise "tokaj", la dénomination de la variété de vigne italienne "tocai friulano" puisse continuer à être utilisée pour la désignation et la présentation de certains vins italiens. le «tocai friulano» ou «tocai italico» est une variété de vigne traditionnellement cultivée dans la région du frioul-vénétie julienne (italie) et utilisée dans l'élaboration de vins blancs commercialisés notamment sous des indications géographiques telles que "collio" ou "collio goriziano".
press and information press release no 42/05 12 may 2005 judgment of the court of justice in case c-347/03 regione autonoma friuli-venezia giulia and ersa v. ministero delle politiche agricole e forestali the prohibition on using the name ‘tocai’ for certain italian wines, arising from an agreement between the european community and the republic of hungary, is valid as regards the aspects examined by the court the rules governing homonyms in the international agreements examined do not require that, given the hungarian geographical indication ‘tokaj’, the name of the italian vine variety ‘tocai friulano’ should be allowed to continue to be used for the description and presentation of certain italian wines ‘tocai friulano’ or ‘tocai italico’ is a vine variety traditionally grown in the region of friulivenezia giulia (italy) and used in the production of white wines marketed inter alia under geographical indications such as ‘collio’ or ‘collio goriziano’.