Results for colonne ballastée translation from French to English

pieu-colonne ballasté
compacted column foundation

profilé, dispositif et procédé pour réaliser une colonne ballastée
profile, apparatus and method for realizing a consolidation pile

structure de gÉogrille empÊchant la dÉformation d’une colonne ballastÉe et procÉdÉ de construction de la colonne ballastÉe au moyen de la structure de gÉogrille
geogrid structure preventing bulging failure of stone column and method constructing the stone column by the geogrid structure

colonne ballastée selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce qu' elle est réalisée avec une base de colonne élargie (13).
a tamped column according to any one of claims 10 to 11, characterised in that it is produced with a thickened base (13).

dans cette configuration, tous les ballasts du réservoir et de la colonne sont vides.
in this configuration all tank and column ballasts are empty.

colonne ballastée selon l'une des revendications 10 à 14, caractérisée en ce que la proportion de fibres dans le matériau d'apport augmente de bas en haut.
a tamped column according to any one of claims 10 to 14, characterised in that the percentage of fibres in the aggregate increases from the bottom to the top.

procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la colonne ballastée (11) est réalisée avec une base de colonne élargie (13).
a process according to any one of claims 1 or 2, characterised in that the tamped column (11) is produced so as to comprise a thickened column base (13).

procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la colonne ballastée (11) se termine dans une couche de sol stable (14).
a process according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the tamped column (11) ends in a soil layer (14) capable of sustaining loads.

colonne ballastée selon l'une des revendications 10 à 12, caractérisée en ce qu' elle est réalisée de façon globalement flottante dans des couches de sol (15) de faible capacité portante.
a tamped column according to any one of claims 10 to 12, characterised in that it is built into soil layers (15) with a low supporting capability, so as to be in a floating condition overall.

procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la colonne ballastée (11) est implantée de façon globalement flottante dans des couches de sol (15) de faible capacité portante.
a process according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the tamped column (11) is built into soil layers (15) with a low supporting capability so as to be in a floating condition overall.

colonne ballastée selon l'une des revendications 10 à 15, caractérisée en ce que les fibres (17) sont des fibres d'acier, des fibres de verre ou des fibres de matière synthétique qui ont notamment une longueur comprise entre 25 et 75 mm.
a tamped column according to any one of claims 10 to 15, characterised in that the fibres (17) are steel fibres, glass fibres or plastic fibres, more particularly with a length of 25 - 75 mm.

colonne ballastée selon la revendication 16, caractérisée en ce que le matériau d'apport mélangé à des fibres (17) contient de 0,5 à 5 kg, notamment de 2 à 3 kg de fibres (17) par m 3 .
a tamped column according to claim 16, characterised in that 0.5 to 5 kg, more particularly 2 - 3 kg of fibres (17) per m 3 of aggregate are contained in the aggregate mixed with fibres (17).

ballast
ballast