From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est la suite de "pokémon colosseum", sorti un an plus tôt.
each shadow pokémon has a set of shadow moves that it knows to give it more variety in combat, which is a significant change from "pokémon colosseum".
de plus, des divertissements seront présentés dans le homestead centennial lounge situé à côté du weyburn colosseum.
the championship will also feature entertainment in the homestead centennial lounge next door to the weyburn colosseum.
a dix minutes à pied, vous tomberez sur la zone comprenant le colosseum, le forum romano, le palatino et le domus aurea.
the area encompassing the colosseum, the roman forum and the palatine hill is only a 10 minute walk away from the hostel little italy b&b, and so is the domus aurea.
en mars 2003, elle commence un programme de spectacles présentés cinq soirs par semaine à las vegas au théâtre construit dans ce but, le colosseum du caesars palace.
it was followed that october by 1 fille & 4 types, which, like her earlier francophone albums, was produced by jean-jacques goldman.
dans colosseum, vous incarnez un impresario romain, chargé d'organiser des spectacles somptueux dans votre arène pour attirer des foules de spectateurs.
in colosseum you are a roman impresario - producing great spectacles in our arena in the hope of attracting the most spectators to your events.
en raison de son emplacement sur le terrain du caesars palace, le colosseum devait être conçu pour chevaucher la principale voie d'accès de l'hôtel.
because of its location on the grounds of caesars palace, it had to be designed to straddle the main driveway of the hotel.
ce but, avec seulement 16,6 secondes au chronomètre, a soulevé la foule et l’on aurait dit que le toit du colosseum allait s’effondrer.
the goal, with 16.6 seconds on the clock, incited a roar from the weyburn crowd that threatened to tear the roof off the colosseum.
c’est le jour ou céline et son équipe ont choisi de réaliser le rêve des fans que nous sommes ouvrant pour la première fois l’accès tant prisé du colosseum, le temple devenu mythique de las vegas.
that day, céline and her team chose to make the dream of us fans come true by opening for the first time the doors of the colosseum, the temple of las vegas that has become so mythic.
coquitlam, colombie-britannique, canada 2008/05/30 56,580.00 $ colosseum athletics inc furdale, saskatchewan, canada 2008/05/07 78,750.00 $ commission de developpement des ressources humaines des premieres nations du quebec kahnawake, quÉbec, canada 2008/04/07 631,848.00 $ commission de la sante et des services sociaux des premieres nations du quebec et du labrador wendake, quÉbec, canada 2008/04/04 460,528.00 $ commission de la santÉ et des services sociaux des premiÈres nations du quÉbec et du labrador (cssspnql) wendake, quÉbec, canada 2008/06/25 175,944.48 $ communaute anicinape de kitcisakik val d'or, quÉbec, canada 2008/04/09 2,914,766.00 $ comox indian band courtenay, colombie-britannique, canada 2008/06/10 1,100,151.00 $ confederacy of mainland mi'kmaq truro, nouvelle-Écosse, canada 2008/05/02 4,157,835.00 $ confederacy of treaty six edmonton, alberta, canada 2008/06/26 1,180,869.00 $ congress of aboriginal peoples ottawa, ontario, canada 2008/06/24 605,000.00 $ conseil de la premiere nation abitibiwinni pikogan, quÉbec, canada 2008/03/20 3,710,214.00 $ conseil des atikamekw de wemotaci wemotaci, quÉbec, canada 2008/03/20 7,668,599.00 $ conseil des montagnais du lac st-jean mashteuiatsh, quÉbec, canada 2008/04/09 17,593,124.00 $ conseil en education des premieres nations wendake, quÉbec, canada 2008/05/14 13,102,928.00 $ conseil tribal mamuitun betsiamites, quÉbec, canada 2008/03/18 896,822.00 $ constance lake first nation calstock, ontario, canada 2008/03/13 3,791,940.00 $ constance lake first nation calstock, ontario, canada 2008/03/13 408,189.00 $ cook's ferry indian band spences bridge, colombie-britannique, canada 2008/06/10 530,623.00 $ cook's ferry indian band spences bridge, colombie-britannique, canada 2008/03/15 122,320.00 $
coquitlam, british columbia, canada 30/05/2008 $56,580.00 colosseum athletics inc furdale, saskatchewan, canada 07/05/2008 $78,750.00 commission de developpement des ressources humaines des premieres nations du quebec kahnawake, quebec, canada 07/04/2008 $631,848.00 commission de la sante et des services sociaux des premieres nations du quebec et du labrador wendake, quebec, canada 04/04/2008 $460,528.00 commission de la santÉ et des services sociaux des premiÈres nations du quÉbec et du labrador (cssspnql) wendake, quebec, canada 25/06/2008 $175,944.48 communaute anicinape de kitcisakik val d'or, quebec, canada 09/04/2008 $2,914,766.00 comox indian band courtenay, british columbia, canada 10/06/2008 $1,100,151.00 confederacy of mainland mi'kmaq truro, nova scotia, canada 02/05/2008 $4,157,835.00 confederacy of treaty six edmonton, alberta, canada 26/06/2008 $1,180,869.00 congress of aboriginal peoples ottawa, ontario, canada 24/06/2008 $605,000.00 conseil de la premiere nation abitibiwinni pikogan, quebec, canada 20/03/2008 $3,710,214.00 conseil des atikamekw de wemotaci wemotaci, quebec, canada 20/03/2008 $7,668,599.00 conseil des montagnais du lac st-jean mashteuiatsh, quebec, canada 09/04/2008 $17,593,124.00 conseil en education des premieres nations wendake, quebec, canada 14/05/2008 $13,102,928.00 conseil tribal mamuitun betsiamites, quebec, canada 18/03/2008 $896,822.00 constance lake first nation calstock, ontario, canada 13/03/2008 $3,791,940.00 constance lake first nation calstock, ontario, canada 13/03/2008 $408,189.00 cook's ferry indian band spences bridge, british columbia, canada 10/06/2008 $530,623.00 cook's ferry indian band spences bridge, british columbia, canada 15/03/2008 $122,320.00