Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comma ci, comma ca
i'm so, so
Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ci comme ca
so so
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ci comme ca revoir
like this, like this again.
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ci—dessus
as above
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
comme ci-dessus.
effects
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ci, comme ça
so-so
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comme ci comme ça
okay (in response to 'how are you?')
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien comme ci-dessus
not as above
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bof,comme ci , comme da.
blah, like this, like that
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procéder comme ci dessous :
to create the folder, proceed as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite comme ci-dessus.
next as above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déplacez comme ci-dessous:
move as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ci-dessus (suite)
as above (cont'd)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ci-dessuscomme ci-dessus
6/7member state applicant
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comme ci- comme ci-dessus dessus
as above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ci-dessus comme ci-dessus comme ci-dessus
planned change date n/a
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ci-dessuscomme ci-dessuscomme ci-dessuscomme ci-dessus
member state applicant
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.