Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme souvenir
as a memento
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vendu comme souvenir.
sold as a souvenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme un souvenir immortel,
as a deathless remembrance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme cadeau ou souvenir!
as a present or for yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme souvenir de son séjour en
as a memento of his time in
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un doux souvenir de venise.
a sweet moment to remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est connu comme hrm doux.
this is known as soft hrm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'autres jeux comme la menace doux
other games like the sweet menace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous le traiterons alors comme tel jusquâ Ã ce que vous le vendiez.
if you indicate on your return that it is a specified animal, we will continue to consider it as such until you sell it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour ce doux moment.
merci pour ce doux moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce programme vise à ce que:
the goals of our monitoring program are to make sure that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
résultats atteints à ce jour
results achieved to date
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10/12/2014 - Ã ce jour
27/10/2014 - Ã ce jour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
9 le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera sur l'autel.
9 he will take out the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar, as an offering made by fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le canada participe activement à ce processus.
canada participates actively in this process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membre 16/12/2014 - Ã ce jour
membre 12/11/2014 - 17/11/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
doux souvenirs
sweet memories
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
green as the prairies, fresh as a child’s caress,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le comité exécutif a offert à m. servais un livre ancien, imprimé à bruxelles en 1685, comme souvenir de notre société.
the executive committee presented mr. servais with and antique book, printed in brussels in 1685, as a souvenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce doux royaume est éternel, plein de connaissance et de félicité.
that sweet transcendental realm is eternal, full of knowledge, and full of bliss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: