Results for comme te po` translation from French to English

elle le peut, tout comme te peut le parlement européen, en commençant par elle-même.
debates of the european parliament

si des voleurs, des pillards, viennent de nuit chez toi, comme te voilà dévasté!
if thieves have come in to thee, if spoilers of the night, how hast thou been cut off!

x représente un atome choisi parmi s, se, te, po
x is an atom selected from s, se, te, po

votre album ne va pas tarder à sortir. comme te sens tu à la veille de sa sortie ?
your album will be out pretty soon. what's your feeling just before its released ?

et comme te disait le précédent orateur, qu'adviendra-t-il des majorités sexuelles?
as the previous speaker said, what about sexual majorities?

ayoye! mais y a des choses que tu ne devrais jamais faire toi-même, comme te percer les oreilles.
there are some things you should never do yourself, and ear piercing is definitely one of them.

a la réception, connu en gallois comme “”te bach”” suivra. l’église est accessible aux handicapés.
a reception, known in welsh as “te bach” will follow. the church is handicapped accessible.

comme l'action­naire sortant partageait un droit de veto avec un actionnaire restant, et comme te pacte d'actionnaires est resté inchangé,
as the exiting shareholder had shared veto rights with another shareholder who remained, and as the shareholders' agreement remained unchanged, the remaining shareholder now acquired full veto rights.

cotisations inférieures pour certaines activités et employeurs, notamment pour tes organisations à but non lucratif et dans des situations particulières comme te premier em ploi des jeunes et l'emploi des handicapés. capés.
reduced contributions for certain activities and employers, in particular for non-profit-organisations, and for certain groups as for young people looking for their first job, and for the employment of handicapped people.

dans des pays comme te portugal, dans des régions côtières comme Γalgarve où le phéno­mène d'upwelling enrichit les eaux en éléments nutritifs pour les espèces animales, il faut encourager les activités côtières et le petit pêcheur.
in countries such as portugal, in coastal regions such as the algarve, where the upwelling currents ensure that the waters are rich in nutrients, there is a need to promote coastal fishing and support smallscale fishermen.

et maintenant, ce que je te demande, kyria, -non comme te prescrivant un commandement nouveau, mais celui que nous avons eu dès le commencement, -c`est que nous nous aimions les uns les autres.
now i beg you, dear lady, not as though i wrote to you a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, lorsque tu auras passé le jourdain, pour entrer dans le pays que l`Éternel, ton dieu, te donne, pays où coulent le lait et le miel, comme te l`a dit l`Éternel, le dieu de tes pères.
and thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the lord thy god giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the lord god of thy fathers hath promised thee.

1.21 vois, l'Éternel, ton dieu, met le pays devant toi; monte, prends-en possession, comme te l'a dit l'Éternel, le dieu de tes pères; ne crains point, et ne t'effraie point.
1:21 behold, yahweh your god has set the land before you: go up, take possession, as yahweh, the god of your fathers, has spoken to you; don’t be afraid, neither be dismayed.”