Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment dites-vous ?
how's that again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment dites-vous ...?
how do you say …?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment dites-vous fenêtre en français
how do you say ¨window¨ in french
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment dites vous oh mon dieu?
how do you say oh my god ?
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dites-vous ces années en suédois?
how do you say these years in swedish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dites-vous oh mon dieu?
how do you say oh my god in?
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dites-vous bonjour à kutchi
how do you say good morning in kutchi
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dites-vous "tas de ferraille" en français?
how do you say “clunker” in french?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que dites vous
what are you saying?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et comment me dites-vous: qu’as-tu?
how can you ask me, ‘what ails you?’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dites-vous?
what do you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
moog, dites-vous ?
did you say moog ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blasphème dites-vous ?
blasphemy you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment voyez-vous ceci s'accomplir ?
how do you see this happening?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'en dites-vous ?
what say you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dites-vous si c'est un garçon ou une fille ?
how do you tell if it is a boy or a girl?-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment dit on ?/comment dites vous ? /comment dis tu cela ?
how do you say ?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"impossible", dites-vous ?
impossible, you said ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment expliquez-vous ceci aux citoyens des États membres?
why is the commission only claiming back a small proportion?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
proposerez-vous ceci?
will you propose this ?
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: