Results for comment il sapel? j?étais là? translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

comment il sapel? j?étais là?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j?étais

English

j

Last Update: 2014-01-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j’ étais stupéfaite.

English

i was astounded.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j' étais inquiet!

English

i was a little worried!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j' étais j' avais

English

j' étais j' avais

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et à recommencer à être celle que j?étais,

English

and how long, how long can i wait?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j' étais à nottingham et vous? répondit nathan

English

i was in nottingham and you? replied nathan

Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j' étais sur place jeudi.

English

i was there on thursday.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j' étais déjà contre en 1981!

English

i was already against it back in 1981.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j étais tres touché en lisant ton mail

English

i am very touched

Last Update: 2010-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hier, j' étais encore à skopje.

English

my latest trip to skopje was yesterday.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

monsieur le président, j' étais présente.

English

mr president, i was present.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j' étais membre de ce parlement en 1993.

English

i was a member of this parliament in 1993.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la semaine dernière, j’ étais au danemark.

English

together we make up the two largest democracies in the world.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j' étais alors membre de l' assemblée.

English

at that time, i was a member of the european parliament.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j’ étais en turquie il y a quelques semaines.

English

i was in turkey a few weeks ago.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j' étais sans aucun doute consciente de son importance.

English

i was perfectly aware of its importance.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

quand j' étais enfant, mon père aimait beaucoup discuter.

English

as a child, my father was quite fond of talking himself.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

monsieur le président, j' étais présente hier après-midi.

English

mr president, i was present yesterday.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j`étais l`oeil de l`aveugle et le pied du boiteux.

English

i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

« si aujourd'hui j' étais italien, je serai fasciste ».

English

he said:" if i were italian today i would be fascist '.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,811,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK