Şunu aradınız:: comment il sapel? j?étais là? (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

comment il sapel? j?étais là?

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

j?étais

İngilizce

j

Son Güncelleme: 2014-01-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j’ étais stupéfaite.

İngilizce

i was astounded.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j' étais inquiet!

İngilizce

i was a little worried!

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j' étais j' avais

İngilizce

j' étais j' avais

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

et à recommencer à être celle que j?étais,

İngilizce

and how long, how long can i wait?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j' étais à nottingham et vous? répondit nathan

İngilizce

i was in nottingham and you? replied nathan

Son Güncelleme: 2011-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j' étais sur place jeudi.

İngilizce

i was there on thursday.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j' étais déjà contre en 1981!

İngilizce

i was already against it back in 1981.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j étais tres touché en lisant ton mail

İngilizce

i am very touched

Son Güncelleme: 2010-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

hier, j' étais encore à skopje.

İngilizce

my latest trip to skopje was yesterday.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

monsieur le président, j' étais présente.

İngilizce

mr president, i was present.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j' étais membre de ce parlement en 1993.

İngilizce

i was a member of this parliament in 1993.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

la semaine dernière, j’ étais au danemark.

İngilizce

together we make up the two largest democracies in the world.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j' étais alors membre de l' assemblée.

İngilizce

at that time, i was a member of the european parliament.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j’ étais en turquie il y a quelques semaines.

İngilizce

i was in turkey a few weeks ago.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j' étais sans aucun doute consciente de son importance.

İngilizce

i was perfectly aware of its importance.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

quand j' étais enfant, mon père aimait beaucoup discuter.

İngilizce

as a child, my father was quite fond of talking himself.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

monsieur le président, j' étais présente hier après-midi.

İngilizce

mr president, i was present yesterday.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j`étais l`oeil de l`aveugle et le pied du boiteux.

İngilizce

i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

« si aujourd'hui j' étais italien, je serai fasciste ».

İngilizce

he said:" if i were italian today i would be fascist '.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,775,767,307 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam