Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment le remplir
how to fill it out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut expliquer comment le remplir.
emphasis should be placed on how to fill the glass up.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous expliquons comment le remplir sur cette page.
we explain how to complete it on page 11.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
commencé à le remplir
started filling it out
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le remplir de confiture.
fill the hollow with jam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment le comité intergouvernemental peut-il remplir son mandat?
how can the igc fulfil its mandate?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le remplir aux deux tiers.
fill it up two-thirds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisez le verso du formulairet3sommaire pour savoir comment le remplir.
see the back of the t3 summary for information on how to complete it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refusez-vous de le remplir?
are you refusing to fill it out ?
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
consultez le verso du formulaire t1236 pour savoir comment le remplir.
instructions on filling out formt1236 can be found on the back of the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le remplir avec le motif tuxillus
fill the new image with the tuxillus pattern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisez le verso du formulaire t3 sommaire pour savoir comment le remplir.
in this case, it may be subject to the federal surtax.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment le parlement européen peut-il remplir sa mission à cet égard?
how can the european parliament carry out its task in this respect?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cliquez sur votre nom pour le remplir.
click your name to complete it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui va le remplir ? personne ne le sait.
who will fill it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous de le remplir correctement. 2.
it is the responsibility of the employee to ensure the form is completed properly and completely 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distributeur et appareil et procede pour le remplir
dispenser and apparatus for fillling a dispenser
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je pense qu' il tente de le remplir.
i believe he is trying to do it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il faut le remplir. il faut le remplir concrètement.
it has to be filled out- with something real.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
instructions pour le remplir: voir la section gepp 3.
instructions for completion -- refer to ppim section 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: