Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment s'appelle cette rue ?
what's this street called?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s'appelle cette particule ?
what do you call this particle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s’appelle cette initiative?
what is the name of the initiative?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-m'sieu, comment s'appelle cette rue ?
“m’sieu, what’s the name of this street?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette femme.
so long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime cette femme
i love that woman.
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime cette femme!
i love this woman
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est cette femme ?
who is that lady?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme est perturbée
this woman is screwed up
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme est défoncée.
this woman is out of it.
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette femme a déclaré :
she said:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on appelle cette valeur yo.
this value is called yo.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’énergie de cette femme
the power in this woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« comment s’appelle cette sorcière ? – je ne sais pas, répondit-elle.
"what is the name of this witch?" "i do not know," she replied.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette femme est complètement cinglée.
that woman is as nutty as a fruitcake.
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« pouvez-vous me dire comment s'appelle cette initiative? » 5% 4% 1%
"can you tell me what that (federal government) initiative is called?" 5% 4% 1%
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«on appelle cette condition hypoglycémie.
"the term used to described that is hypoglycemia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on appelle cette tourmente l’intimidation
we know this torment as bullying.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on appelle cette infection aspergillose invasive.
this infection is named invasive aspergillosis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on appelle cette opération la modulation spatiale
this is referred to as spatial modulation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: