Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment savoir si le poisson est cuit
how to tell when fish is done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si le navigateur est détourné ou non?
how to know if browser is hijacked or not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si le diskus® est vide
unscrew the cover and remove it 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si le miel est pur part 2
how to check if honey is pure or not...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si le bois est suffisamment sec ?
how do i know whether the wood is dry enough?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si je le suis?
how will i know that i am surrendered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si le saut a lieu ?
how to know if the jumps would happend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si le siège est installé correctement?
how do i know the seat is installed correctly?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si c’est trop long?
how long is too long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si le plan a fonctionné?
how do i evaluate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors comment savoir si le maître spirituel est authentique?
so how do we know that the spiritual master is bona fide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si l'injection est terminée?
how can i tell when the injection is complete?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analyser. comment savoir si le plan a fonctionné?
evaluate how do i know if the plan worked?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si le cn correspond à mes besoins?
how will i know cn is a good fit for me?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si on dort suffisamment?
the best indicator is sleep latency (how long it takes you to fall asleep if given the chance).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si le fonds a amélioré les choses ?
how do you know if the fund made a difference?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si j'en fais trop?
how can i tell if i've overdone it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
comment savoir si ma réservation a abouti ?
how do i know if my booking is successful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si j’ai la syphilis?
how do i know if i have syphilis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment savoir si ce programme fonctionnera vraiment?
• support and involvement from students, staff and parents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: